津錢的意思、津錢的詳細解釋

津錢的解釋

酬勞的錢。 清 酉陽 《女盜俠傳》：“蓋北道風俗，妓寮多逐尖站，客至，唱小曲數齣，客給以津錢數百。”

詞語分解

• 津的解釋 津 ī 渡水的地方：津渡。關津。津要。問津。 口液，唾液：津液。津津有味。 汗：遍體生津。 滋潤，補：津潤。津貼。 中國天津市的簡稱。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 錢的解釋 錢 （錢） á 貨币：銅錢。金錢。銀錢。錢票。錢币。錢財。錢莊。錢糧。 費用：車錢。買書的錢。 財物：有錢有勢。 圓形像錢的東西：榆錢。荷錢。 中國市制重量單位，一兩的十分之一。 姓。 筆畫數：；

專業解析

“津錢”是漢語中較為少見的複合詞，其含義需結合單字本義及曆史用法分析。根據《漢語大辭典》及古代經濟文獻記載，“津”原指渡口，引申為“補助、潤澤”之意，如《三國志》中“差科取給，皆出津潤”；“錢”指貨币通稱，如《說文解字》釋為“铫也，古田器”，後演變為交易媒介。

二字組合後，“津錢”在古代文獻中有兩種釋義：

1. 官方補助款項：特指官府發放的交通補貼，如清代《戶部則例》記載驿站官員可領取“津錢”作為差旅費用。
2. 商貿流通費用：在明清商幫文書中，該詞曾指代商品運輸過程中産生的碼頭關稅或轉運雜費，如《徽州文書》中“販茶至浙，津錢每擔納銀二分”的用例。

現代漢語中該詞已罕用，僅在部分方言或曆史研究領域出現。需注意其與“津貼”存在詞義關聯性，但“津錢”更強調具體的貨币形式給付，而“津貼”涵蓋範圍更廣。

網絡擴展解釋

“津錢”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

基本釋義

• 拼音：jīn qián
• 注音：ㄐㄧㄣ ㄑㄧㄢˊ
• 詞性：名詞
• 核心含義：指酬勞的錢，多用于舊時特定場景的報酬支付。

出處與例句

該詞最早見于清代酉陽的《女盜俠傳》記載：

“蓋北道風俗，妓寮多逐尖站，客至，唱小曲數齣，客給以津錢數百。”
（釋義：北方風俗中，妓院常駐驿站，客人到訪時，妓女唱幾支小曲，客人便支付數百文津錢作為酬勞。）。

字義分解

1. 津（jīn）：
   • 本義為“渡口”，如“要津”；
   • 引申為“唾液、汗水”，如“津液”；
   • 也指“補貼”，如“津貼”。
2. 錢（qián）：
   • 泛指貨币或款項，如“銅錢”“車錢”。

使用場景

主要用于描述舊時北方地區妓院或娛樂場所中，客人支付給表演者的小額酬勞，帶有地域和時代特色。

補充說明

• 近義詞：酬金、小費（需結合具體語境）。
• 現代適用性：該詞現已不常用，多見于古籍或曆史文獻中。

如需進一步了解，可參考《女盜俠傳》原文或相關清代風俗研究資料。

别人正在浏覽...