謹諾的意思、謹諾的詳細解釋

謹諾的解釋

應允的敬語。猶敬諾。《史記·項羽本紀》：“﹝ 沛公 ﹞曰：‘我持白璧一雙，欲獻 項王 ，玉鬥一雙，欲與 亞父 ，會其怒，不敢獻。公為我獻之。’ 張良 曰：‘謹諾。’” 宋 範浚 《安人胡氏墓志銘》：“銘安人莫如 浚 宜。謹諾。”

詞語分解

• 謹的解釋 謹 （謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。 鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 諾的解釋 諾 （諾） ò 答應的聲音，表示同意：唯唯諾諾。 答應，允許：諾言。許諾。承諾。一諾千金。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：

專業解析

"謹諾"是漢語中表敬謙的應答用語，由"謹"和"諾"兩個語素複合而成，其核心含義是恭敬地應允。該詞在古代文獻和現代禮儀場合中具有以下三層語義特征：

一、詞義溯源 "謹"作為表敬副詞最早見于《論語·鄉黨》"其在宗廟朝廷，便便言，唯謹爾"，表示嚴肅認真态度；"諾"作為應答詞始載于《禮記·玉藻》"父命呼，唯而不諾"，原指下級對上級的應承。二者結合後形成的"謹諾"，在《戰國策·齊策》中已見使用："宣王曰：'謹諾。'"（參考《漢語大詞典》2007年版）

二、現代釋義 根據《現代漢語辭海》（商務印書館2020版）的定義，"謹諾"包含：

1. 恭敬承諾：用于對長輩或上級要求的應允，如"學生謹諾"
2. 鄭重允諾：在正式場合表達承諾态度，如外交文書中的"謹諾遵守協定"
3. 謙遜應答：對話中替代"好的"以示禮節，如"先生教誨，後學謹諾"

三、語用規範 《古代漢語虛詞詞典》（中華書局2018）指出其使用存在三項限制：

1. 主體身份需低于受話方
2. 語境須含莊重性
3. 不可用于否定應答

該詞在現代多保留于書面文書、傳統戲曲台詞及特定禮儀場合，日常口語中已漸被"遵命""好的"等替代。在《兩岸現代漢語常用詞典》（北京語言大學出版社2021）中仍列為丙級書面用語。

網絡擴展解釋

“謹諾”是一個漢語詞彙，具有以下核心含義及用法：

一、基本詞義

• 字面構成：由“謹”（謹慎、小心）和“諾”（諾言、承諾）組成，表示慎重地遵守承諾，言出必行。
• 發音：jǐn nuò（注音：ㄐㄧㄣˇ ㄋㄨㄛˋ）。

二、詳細解釋

1. 誠信與言行一緻
   指人言行高度一緻，不輕易違背諾言，體現守信用的品質。例如《史記·項羽本紀》中張良回應劉邦時說的“謹諾”，即表達鄭重承諾之意。

2. 作為敬語使用
   在古漢語中，“謹諾”也可表示應允的敬語，相當于“敬諾”，用于正式場合表達接受或同意。

三、使用場景

• 個人品德：形容人重視信用，如“他為人謹諾，深受信賴”。
• 商業與交往：強調契約精神，例如“合作需以謹諾為基礎”。
• 曆史典故：常見于古籍對話，體現莊重态度（如《史記》中張良的回應）。

四、例句參考

1. “公為我獻之，張良曰：‘謹諾。’”（《史記·項羽本紀》）
2. 宋人範浚在墓志銘中寫道：“銘安人莫如浚宜。謹諾。”

“謹諾”既指個人守信的行為準則，也可作為曆史語境中的禮貌應答。其核心在于謹慎承諾并嚴格履行，至今仍適用于強調誠信的場合。

别人正在浏覽...