金山伯的意思、金山伯的詳細解釋

金山伯的解釋

美國 舊金山 (SanFrancisco)舊時譯作“金山”。後指少壯出國到 美洲 做工，老大回來的華僑為“金山伯”。 黃谷柳 《蝦球傳·各自分飛》：“他指派 王狗仔 在 九龍 倉外碼頭一帶活動，指揮那些小扒手去摸金山伯、南洋伯、外江佬……的荷包。”自注：“少壯出國到 美洲 做工，老大回來的華僑，人們叫他們做金山伯。”

詞語分解

• 金的解釋 金 ī 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而
• 山伯的解釋 .山神。傳說 琅琊 王知遠 ，初入 茅山 ，師事 陶弘景 ，因兒時損一童子吻，不得白日昇天，年一百二十六卒，封 少室 山伯。見《談賓錄》。.稱生長一百五十年的何首烏。 明 李時珍 《本草綱目·草十

專業解析

“金山伯”是漢語中具有地域文化特色的曆史詞彙，特指19世紀中葉至20世紀初從中國廣東地區赴美國舊金山（聖弗朗西斯科）謀生的華人群體。該詞由“金山”（舊金山的簡稱）和“伯”（對年長男性或家族長輩的尊稱）組合而成，承載着華僑移民史與僑鄉文化的雙重内涵。

從詞源學分析，“金山”源于廣東方言對加利福尼亞州淘金熱時期San Francisco的意譯稱謂，後演變為專指舊金山的地域符號。而“伯”既體現宗族社會中對長輩的敬稱傳統，也隱含着對海外謀生者的身份認同。根據《廣東僑鄉文化辭典》記載，該詞最早出現在台山、開平等僑鄉地區，用以指代通過“賣豬仔”方式赴美務工的男性華僑。

在曆史語境中，“金山伯”群體主要從事鐵路修築、金礦開采等重體力勞動，其經濟彙款形成的“僑彙經濟”曾深刻影響廣東僑鄉的社會結構。《台山縣志》數據顯示，1910-1930年間該縣80%的家庭依賴“金山伯”彙款維持生計。這種特殊曆史現象使該詞衍生出“海外拼搏者”與“家庭經濟支柱”的雙重文化意象。

現代語言使用中，“金山伯”作為文化遺産詞彙，常見于僑鄉族譜、民間歌謠及華僑口述史研究。中國華僑曆史博物館館藏文獻顯示，該詞在當代多用于學術研究領域，指代特定曆史階段的移民群體。

網絡擴展解釋

“金山伯”是一個具有曆史背景的特定稱謂，其含義主要與華僑移民史相關。以下是詳細解釋：

一、基本定義

“金山伯”指代清末民初時期，少壯時前往美洲（尤其是美國舊金山）務工、晚年歸國的華僑群體。舊金山（San Francisco）在早期中文譯作“金山”，因此得名。

二、曆史背景

1. 社會背景：19世紀末至20世紀初，中國因軍閥割據、經濟衰敗導緻民不聊生，許多人為謀生選擇遠赴美洲務工。
2. 群體特征：他們通常年輕時出國從事體力勞動（如修鐵路、采礦等），曆經數十年後帶着積蓄回國，成為當時華僑的典型代表。

三、延伸說明

• 詞源争議：個别資料（如）将其解釋為“形容富人的成語”，但此說法權威性較低，主流定義仍以華僑群體為核心。
• 文化影響：該稱謂反映了近代中國移民的艱辛曆程，也出現在文學作品中，如黃谷柳《蝦球傳》提到“金山伯”被扒手盯上的情節。

若需進一步了解相關曆史事件或文學作品中的具體描述，可參考權威曆史文獻或華僑研究資料。

别人正在浏覽...