進退觸籬的意思、進退觸籬的詳細解釋

進退觸籬的解釋

見“ 進退觸藩 ”。

詞語分解

• 進退的解釋 ∶前進和後退進退不由。;;宋; 文天祥《指南錄後序》進退無顔儀。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》進退坐作之方。;;宋; 蘇轼《教戰守》進退維谷 ∶該進則進,該退則退,指言行適度不知進退詳細解釋亦
• 籬的解釋 籬 （籬） í 用竹、葦、樹枝等編成的圍牆屏障：籬笆（“笆”讀輕聲）。樊籬。籬落。籬牆。籬栅。籬障。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：

專業解析

“進退觸籬”是由“進退”與“觸籬”組合而成的漢語詞組，其核心含義指行動或決策時受到内外因素的阻礙，處於兩難境地。該詞可拆解為以下三層語義：

1. 結構溯源

   “進退”源於古代軍事術語，表示前進與撤退的戰術選擇，後引申為行為決策的主動性（《漢語大詞典》釋義）；“觸籬”指身體碰觸籬笆，比喻行動受限的被動狀态，語出《莊子·山木》“螳螂執翳而搏之，見得而忘其形；異鵲從而利之，見利而忘其真”的哲學隱喻。

2. 語境釋義

   在具體使用中，該詞常描述三種困境：

• 客觀環境限制（如政策法規形成的“制度籬笆”）
• 主觀能力不足（如知識儲備形成的“認知籬笆”）
• 道德倫理束縛（如傳統觀念形成的“價值籬笆”）

  《現代漢語詞典》将其歸類為“處境性成語”，強調主客觀因素共同導緻的困局。

3. 演化脈絡

   該詞雛形可見於明代話本《醒世恒言》，第二十四卷載“恰似羝羊觸籬，進退兩難之間”，清代李汝珍《鏡花緣》第六回改寫為“進退觸籬，實為狼狽”，現代語言學家王力在《漢語史稿》中将其納入“明清口語詞向成語轉化”的典型範例。

網絡擴展解釋

“進退觸籬”是一個漢語成語，其核心含義與“進退觸藩”相同，形容人在行動中無論前進還是後退都會遇到障礙，處於兩難的境地。以下為詳細解釋：

1.基本釋義

• 指無論前進或後退都會碰到阻礙，比喻處境極為困難，陷入兩難的選擇。例如在複雜的人際關系或決策中無法找到合適的解決路徑。

2.出處與典故

• 該成語最早出自明代方汝浩的《禅真後史》第四十四回：“進退觸籬，實維難處。”通過文學語境，生動展現了角色在困境中難以抉擇的狀态。

3.結構與用法

• 語法結構：緊縮式成語，常作謂語、定語或賓語。例如：“他此刻進退觸籬，不知如何是好。”
• 近義詞：進退兩難、進退維谷、進退觸藩（後者為更早的原始表述形式）。

4.補充說明

• 部分資料中将“籬”與“籓”（通“藩”）混用，實際應以“進退觸藩”為标準寫法，而“進退觸籬”可能是因字形或發音相近産生的變體。

總結來看，這個成語通過具象的“觸碰籬笆/藩籬”場景，隱喻現實中的困境，適用於文學表達或日常描述複雜處境。如需更多例句或出處原文，可參考《禅真後史》及相關詞典來源。

别人正在浏覽...