赆儀的意思、赆儀的詳細解釋

赆儀的解釋

[parting gifts for the start-off person] 臨别時贈給人的路費或禮物

那一郡人民,知留不住,各備赆儀,分之不受。——《西遊記》

詳細解釋

亦作“賮儀”。送行的禮物。《西遊記》第八七回：“那一郡人民，知久留不住，各備贐儀，分文不受。” 清 黃六鴻 《福惠全書·典禮·朝觐大計》：“如本管上司入覲，更有賮儀，總照地方舊例。” ********* 《遲桂花》：“當我初次出國的時候，承蒙他們不棄，我那未來的親家，還送了我些赆儀路費。”

詞語分解

• 赆的解釋 赆 （贐） ì 臨别時贈送給遠行人的路費、禮物：赆道。赆儀。赆行。 進貢的財物：納赆。 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 儀的解釋 儀 （儀） í 人的外表或舉動：儀态。儀表。威儀（使人敬畏的嚴肅容貌和舉止）。 按程式進行的禮節：儀式。儀仗。司儀。 禮物：賀儀。謝儀。 供測量、繪圖、實驗用的器具：儀器。 法制，準則：儀刑。“設儀立

專業解析

赆儀（jìn yí）是漢語中一個較為典雅的詞彙，指臨别時贈送給遠行者的財物或禮物，表達對行者的敬意、祝福或惜别之情。其含義可從以下角度解析：

一、詞義解析

1. 本義

   “赆”指臨别時贈送的財物，“儀”表示禮物或禮節性饋贈。二字組合強調贈禮行為的正式性與禮節性，常見于古代文獻中描述送别場景。

   例： “赆儀之贈，以示眷懷。”（《漢語大詞典》）

2. 文化内涵

   赆儀不僅體現物質饋贈，更承載情感寄托，反映傳統禮儀中“禮輕情意重”的交往哲學。古人踐行“君子之交淡如水”，赆儀常象征純潔的友誼或敬意。

二、典籍例證

• 《孟子·公孫丑下》：

  “予将有遠行，行者必以赆。” 此句印證“赆”為遠行贈禮的古老傳統，後引申為“赆儀”。

• 《二刻拍案驚奇》：

  “親友赆儀，悉歸庫房。” 說明明清小說中仍沿用該詞，指代送别禮金。

三、權威辭書釋義

據《漢語大詞典》（商務印書館）定義：

赆儀：送行時贈予的禮金或禮物。

引證：《官場現形記》第三回：“親友送赆儀，一概不收。”

四、現代使用場景

現代漢語中，“赆儀”多用于書面語或特定文化語境（如曆史文學、禮儀研究），口語中常用“路費”“餞别禮”等替代，但其典雅意蘊仍被保留。

參考文獻來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《孟子譯注》（中華書局）
3. 《二刻拍案驚奇》（古典文學出版社）
4. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

赆儀（jìn yí）
指臨别時贈予遠行者的財物或禮物，表達送别之情。這一詞彙在古代文學作品中較為常見，通常用于描述親友分離時的饋贈行為。

核心釋義

1. 基本含義
   特指送别時贈予的路費、禮物等，體現對出行者的關懷或敬意。例如《西遊記》第八七回中，民衆為即将離開的師徒準備赆儀，但未被接受。

2. 古籍例證

   • 《喻世明言·沈小霞相會出師表》提到“餽贐儀”，指離别時贈送財物。
   • 清代黃六鴻的文獻中也提到“賮儀”作為送行之禮。

3. 使用場景
   多用于正式或文學語境，現代較少使用。需注意與“赙儀（fù yí）”區分，後者指向喪事送禮。

“赆儀”承載着古代禮儀文化中的惜别之情，常見于經典文學作品。如需進一步考證，可參考《西遊記》《喻世明言》等原著或權威詞典。

别人正在浏覽...