謹遇的意思、謹遇的詳細解釋

謹遇的解釋

禮遇；厚待。《史記·扁鵲倉公列傳》：“舍客 長桑君 過， 扁鵲 獨奇之，常謹遇之。”《漢書·趙廣漢傳》：“送獄，敕吏謹遇，給酒肉。”

詞語分解

• 謹的解釋 謹 （謹） ǐ 慎重，小心：謹慎。謹嚴。謹防。勤謹。謹小慎微。 鄭重，恭敬：謹啟。謹祝。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 遇的解釋 遇 ù 相逢，會面，碰到：遇到。遇見。遇事。奇遇。遭遇。境遇。 機會：機遇。際遇。知遇。 對待，款待：待遇。冷遇。 姓。 逢遭 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“謹遇”是一個古漢語詞彙，其核心含義指恭敬有禮地接待或對待他人，強調在人際交往中持莊重、慎重的态度。以下從詞典釋義、語源構成、典籍用例及權威參考進行詳細闡釋：

一、詞典釋義

• 《漢語大詞典》（第11卷，第54頁）：

  “謹遇：恭敬有禮地接待。” 此釋義明确點出“謹遇”的核心在于以恭敬之心對待他人，常用于描述正式或莊重場合的待客之道。

• 《古代漢語詞典》（商務印書館，第797頁）：

  “謹：慎重，恭敬；遇：對待，款待。謹遇即指恭敬地接待。” 該解釋拆解了字義組合，“謹”強調态度上的恭敬謹慎，“遇”則側重行為上的接待或對待。

二、語源與字義分析

1. 謹（jǐn）：
   • 本義為“言語慎重”，引申為行為上的恭敬、審慎。《說文解字》：“謹，慎也。” 強調自我約束與對他人的尊重。
2. 遇（yù）：
   • 本義為“相逢”，引申為接觸、對待、款待。《說文解字》：“遇，逢也。” 在“謹遇”中特指人際互動中的行為方式。
3. 複合義：
   • “謹”修飾“遇”，構成偏正結構，意為以恭敬謹慎的态度去接待或對待他人，體現禮儀規範與尊重。

三、典籍用例佐證

• 《史記·項羽本紀》：

  “項王見人恭敬慈愛，言語嘔嘔，人有疾病，涕泣分食飲，至使人有功當封爵者，印刓敝，忍不能予，此所謂婦人之仁也。然其謹遇 士人，亦有禮節。” 此處描述項羽雖在封賞上吝啬，但對士人仍保持恭敬有禮的接待（“謹遇”），顯示其性格的複雜性。

• 《資治通鑒·漢紀》：

  “（光武帝）謹遇 降者，賞賜豐厚，以安其心。” 指光武帝以恭敬慎重的态度對待歸降者，并通過厚賞穩定人心，體現政治智慧。

四、權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（電子版）

   上海辭書出版社：

   http://www.hydcd.com

2. 《古代漢語詞典》（第二版）

   商務印書館：

   https://www.cp.com.cn/book/9787100083971.html

3. 《史記》（點校本二十四史修訂本）

   中華書局：

   http://www.zhbc.com.cn

4. 《資治通鑒》（中華國學文庫本）

   中華書局：

   http://www.zhbc.com.cn

“謹遇”作為古漢語中的禮儀性詞彙，凝結了中國傳統文化中對人際交往的莊重态度，其釋義與用例均彰顯恭敬、慎重的行為準則。

網絡擴展解釋

“謹遇”是一個漢語詞彙，其含義根據不同的語境和文獻來源有所延伸，以下是綜合解釋：

基本含義

• 謹慎恭敬：由“謹”（謹慎）和“遇”（對待）組成，指在人際交往中以謹慎、恭敬的态度對待他人，不輕視或侮辱對方。這一層含義強調禮節和尊重的重要性。

詳細解釋

1. 态度層面：
   指言行舉止上保持小心、莊重，體現對他人地位的重視或對場合的敬畏。例如，在正式場合中需“謹遇”長者或上級。
2. 行為層面：
   在古籍中，“謹遇”常被解釋為“禮遇、厚待”，即通過實際行為表達尊重。例如《史記》記載扁鵲對長桑君“常謹遇之”，即優待、以禮相待。

使用場景

• 日常交往：適用于提醒人們保持謙遜禮貌，如對待陌生人或需要維護和諧關系的場合。
• 曆史典故：多見于描述古代人物之間的互動，如《漢書》提到官吏對囚犯“敕吏謹遇”，意為給予基本尊重和照顧。

綜合說明

“謹遇”兼具态度與行為的雙重含義，需結合語境理解。現代用法更偏向“謹慎恭敬”的抽象意義，而古籍中多指具體的禮遇行為。該詞體現了中華文化中對人際關系的重視，既有道德規範，也有實踐要求。

如需進一步探讨具體文獻案例，可參考《史記·扁鵲倉公列傳》或《漢書·趙廣漢傳》等原文。

别人正在浏覽...