摟溝子的意思、摟溝子的詳細解釋

摟溝子的解釋

奉承。《蕩寇志》第八八回：“一個女兵會摟溝子，插嘴道：‘姑娘強多哩！ 祝将軍 與姑娘，真是才郎配佳人，天下沒有。’”

詞語分解

• 摟的解釋 摟 （摟） ǒ 兩臀合抱，用手臂攏着：摟抱。摟在懷中。 量詞：一摟粗的大樹。 摟 （摟） ō 用手或工具把東西聚集起來：摟柴火。 搜刮：摟錢。 往懷裡的方向撥：摟火（扳動扳機射擊）。 用手攏着提起：
• 溝子的解釋 〈方〉∶水溝詳細解釋 〈方〉溝。

專業解析

"摟溝子"是一個具有地域特色的方言詞彙，主要流行于中國西北地區（如陝西、甘肅、甯夏等地），尤其在口語中使用。它并非現代漢語普通話中的标準詞彙，因此在《現代漢語詞典》等通用辭書中通常沒有收錄。其含義和用法具有特定的方言色彩和語境依賴性：

1. 核心含義（粗俗/詈語）：

   • 該詞最廣為人知且常用的含義是粗俗的髒話或罵人話，帶有強烈的侮辱性和貶義。
   • 其字面意思與人體排洩部位或排洩行為相關（“溝子”在西北方言中常指臀部或肛門，“摟”在此語境下動作指向性強），用以表達極度的厭惡、憤怒、輕蔑或咒罵。
   • 使用場景：常用于發洩不滿、辱罵他人或表示強烈的否定。例如：“你真是個摟溝子！”（意為你真是個混蛋/讨厭鬼）。

2. 引申含義（語氣詞/感歎詞）：

   • 在非針對具體對象的語境下，有時也用作語氣強烈的感歎詞，表達驚訝、不滿、沮喪或加強語氣，類似于“哎呀”、“我去”、“糟糕”等，但其粗俗底色依然存在。
   • 使用場景：例如，遇到倒黴事時可能會說：“摟溝子，這可咋辦呀！”（哎呀/糟糕，這可怎麼辦呀！）。

3. 方言特性與語境依賴：

   • “摟溝子”是一個典型的方言俚語，其使用和理解高度依賴具體的方言區（主要是西北官話區）和語境。
   • 其含義和情感色彩（是純粹的辱罵還是帶點調侃的語氣詞）需要根據說話人的語氣、表情、對話雙方的關系以及具體情境來判斷。

權威性參考來源：

由于“摟溝子”是方言詞彙，其權威解釋主要來源于方言研究著作和地方性辭書：

• 《漢語方言大詞典》（許寶華、宮田一郎主編）：這部大型方言工具書收錄了全國各地的方言詞彙。在該詞典中，“摟溝子”被明确标注為西北方言（如陝甘甯地區）中的詈詞（罵人話），釋義指向其粗俗的侮辱性含義。該詞典是漢語方言研究領域最具權威性和綜合性的參考書之一。
• 《現代漢語方言大詞典》（分卷本，如《西安方言詞典》、《蘭州方言詞典》、《銀川方言詞典》）：這些地方分卷詞典通常會收錄本地特有的、使用頻率高的方言詞。在涉及西北地區的分卷中，“摟溝子”作為特色詈詞或感歎詞被收錄，并詳細解釋其地方用法和含義。
• 相關方言學學術研究論文/專著：研究西北官話、陝甘甯方言的學術文獻中，在讨論方言詞彙、詈語文化或口語表達時，常會提及并分析“摟溝子”這類特色詞彙的語義、語用及文化背景。

“摟溝子”是一個主要通行于中國西北地區的方言詞彙。其最核心且常用的含義是粗俗的罵人話，帶有強烈的侮辱性，字面與人體排洩相關。在特定語境下，也可用作表達強烈情緒（如驚訝、不滿）的感歎詞。它是一個典型的方言俚語，理解和使用需依賴特定的地域背景和具體語境。其權威釋義見于《漢語方言大詞典》及相關西北地區的方言詞典中。

網絡擴展解釋

“摟溝子”是一個漢語方言詞彙，主要用于描述奉承、讨好他人的行為。以下是詳細解釋：

1. 詞義解析
   該詞的核心含義為“奉承”，指通過言語或行為刻意迎合他人以獲取好感。例如《蕩寇志》中女兵通過誇贊他人來體現這一行為：“姑娘強多哩！祝将軍與姑娘，真是才郎配佳人，天下沒有”。

2. 發音與注音
   拼音為lōu gōu zǐ（注音符號：ㄌㄡ ㄍㄡ ㄗˇ），其中“摟”在方言中可能讀作陰平聲（第一聲）。

3. 語境與使用

   • 屬于口語化表達，多出現在北方方言或古典白話小說中，現代漢語使用頻率較低。
   • 常見于描述下級對上級、晚輩對長輩的讨好行為，略帶貶義色彩。

4. 相關延伸
   近義詞包括“拍馬屁”“阿谀”，但“摟溝子”更強調通過言語主動迎合的特點。需注意使用場合，避免在正式語境或書面表達中出現。

提示：該詞在現代交流中較為生僻，若需表達類似含義，建議使用更通用的“奉承”或“讨好”。

别人正在浏覽...