亂箭攢心的意思、亂箭攢心的詳細解釋

亂箭攢心的解釋

詞語分解

• 亂的解釋 亂 （亂） à 沒有秩序：亂套。紊亂。淩亂。 社會動蕩，戰争，武裝騷擾：亂世。政亂。平亂。亂邦不居。 混淆： * 。敗常亂俗。 任意隨便：亂吃。亂跑。 男女關系不正當： * 。 橫渡：亂流。 治理：亂臣。
• 攢心的解釋 聚集心頭。《藝文類聚》卷七九引 南朝 梁 沉炯 《歸魂賦》：“矧今古之悲涼，并攢心而霑袂。” 前蜀 韋莊 《＜又玄集＞序》：“長樂暇日，陋巷窮時，聊撼膝以書紳，匪攢心而就簡。” 明 劉基 《短

專業解析

“亂箭攢心”是漢語中具有強烈形象色彩的成語，字面指衆多箭支密集刺穿心髒，引申為遭受多重打擊後内心極度痛苦的狀态。該詞由兩個意象複合構成：“亂箭”突顯攻擊的密集無序，“攢心”強調傷害的集中緻命性。其使用可追溯至明清話本小說，如《醒世恒言》描寫人物遭陷害時“好似亂箭攢心，放聲大哭”，生動展現精神崩潰之态。

在語義演變中，該成語逐漸脫離具體兵器意象，轉化為描述精神層面的複合創傷，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“比喻同時受到多方面的沉重打擊”。與“五内俱焚”等單維度痛苦表述不同，“亂箭攢心”更強調傷害來源的多元性，如《紅樓夢學刊》分析賈府被抄時各角色心理，便用此詞形容多重壓力下的集體心理崩塌。

需注意與“萬箭穿心”的語義差異：《漢語成語源流大辭典》指出前者側重瞬時多重傷害，後者偏重持續性折磨。權威語言研究機構“漢典網”在詞條解析中特别标注其使用場景多用於文學性心理描寫，日常口語中較少出現。

網絡擴展解釋

“亂箭攢心”是一個漢語成語，具體解釋如下：

1. 拼音與釋義

   • 拼音：luàn jiàn cuán xīn
   • 釋義：比喻内心極度痛苦，如同被亂箭射中一般。其中“攢”讀作“cuán”，意為積聚、集中。

2. 出處與例句

   • 出自明代馮夢龍《醒世恒言》第二十卷：“二子一見，猶如亂箭攢心，放聲號哭。”
   • 現代例句：得知親人遭遇不幸，他頓感亂箭攢心，悲痛難抑。

3. 用法與結構

   • 語法功能：多作賓語、定語，用於描述心理層面的劇烈痛苦。
   • 成語結構：主謂式，含貶義色彩，屬常用成語。

4. 近義詞與注意點

   • 近義詞：亂箭穿心、萬箭穿心。
   • 注意：“攢”為多音字，此處不可誤讀為“zǎn”（如“積攢”）。

該成語通過具象的“亂箭射心”場景，生動刻畫了極度的精神煎熬，常見於文學作品中。如需更多例句或延伸用法，可參考《醒世恒言》原文或其他古典文獻。

别人正在浏覽...