鸾隼不接翼的意思、鸾隼不接翼的詳細解釋

鸾隼不接翼的解釋

比喻賢愚善惡不相共處。《新唐書·陳子昂傳》：“廉者憎貪，信者疾僞，智不為愚者謀，勇不為怯者死，猶鸞隼不接翼，薰蕕不共氣，其理自然。”

接翼的解釋翅膀挨着翅膀。多形容親近。漢枚乘《梁王菟園賦》：“翺翔羣熙，交頸接翼。” 南朝梁劉孝标《辯命論》：“薰蕕不同器，梟鸞不接翼。” 後蜀顧夐《更漏子》詞：“濃柳翠，晚霞微，江鷗接翼

“鸾隼不接翼”是一個由傳統意象組合而成的漢語詞組，其含義需從構詞和象征角度解析。以下為詳細解釋：

構詞解析

整體寓意

該詞組通過鸾與隼的對比，暗喻兩者屬性相悖：鸾鳥溫雅，隼鳥暴烈，二者習性、象征意義截然不同，故難以共存。常用於形容立場、性格差異極大的人或事物無法調和，類似“冰炭不同器”。

文化關聯

此短語未見於經典文獻，但結構類似典故“薰莸不同器”（《孔子家語》），均以物性差異喻人事矛盾。現代多用於文學或評論領域，強調對立關系的不可兼容性。

注：因該詞組屬生僻表達，具體用例可參考《中華成語大辭典》等工具書進一步考證。

“鸾隼不接翼”是一個漢語成語，讀音為luán sǔn bù jiē yì，其含義和用法如下：

比喻賢愚、善惡無法共存或相互對立，如同鸾鳥和隼的翅膀無法相接。這一意象源自古代神話中的兩種神鳥：鸾（象征祥瑞、賢良）與隼（象征兇猛、愚劣），兩者屬性相悖，故無法共處。

核心意象：
成語通過“鸾”與“隼”的對比，強調對立事物之間的天然矛盾。例如：
- 《新唐書·陳子昂傳》中提到：“廉者憎貪，信者疾僞，智不為愚者謀……猶鸾隼不接翼，薰莸不共氣。” 此處用“鸾隼不接翼”說明清廉與貪婪、誠信與虛僞等對立品質無法相容。
延伸意義：
也可用於形容事物或行動因本質差異而無法銜接，但此用法較為少見。

可通過《新唐書》等古籍或權威詞典（如《漢語辭海》）進一步查閱相關用例。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。