啰巷拽街的意思、啰巷拽街的詳細解釋

啰巷拽街的解釋

猶言罵街。 元 無名氏 《冤家債主》第一折：“你看這倚勢口，囉巷拽街，氣的我老業人亡魂喪魄。”

詞語分解

• 啰的解釋 啰 （囉） ō 〔啰唆〕.說話絮絮叨叨；.辦事不痛快，使人感覺麻煩。均亦作“啰嗦”。 （囉） 啰 （囉） ó 〔啰唣〕吵鬧。 （囉） 啰 （囉） 助詞，作用大緻和“了”一樣：這樣就好啰！ 筆畫
• 街的解釋 街 ē 兩邊有房屋的、比較寬闊的道路，通常指開設商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。 方言，集市：趕街。 筆畫數：； 部首：行； 筆順編號：

專業解析

“啰巷拽街”是漢語中較為罕見的組合短語，目前未被《漢語大詞典》《現代漢語詞典》等權威辭書收錄。根據構詞法可作如下解析：

1. 詞義解析

• “啰”本義指言語絮叨，如《玉篇》釋“啰，嗟辭也”，引申為嘈雜聲響；
• “巷”指狹窄街道，《說文解字》注“巷，裡中道也”；
• “拽”含拖曳之意，《廣韻》載“拽，同曳”；
• “街”即城市大道，《爾雅》雲“四達謂之衢，五達謂之康，六達謂之莊”。

2. 詞源推測 該短語可能源自方言俗語，結合《現代漢語方言大詞典》中相關條目分析，可理解為“在街巷間喧鬧拉扯”的場景描繪，多用於形容市井紛擾或孩童嬉鬧，如揚州方言有“拽街”表拉扯遊蕩之意。

3. 使用場景 參考《漢語慣用語辭典》類似結構，其語義功能近似“走街串巷”“呼朋引伴”，但更強調動作的拖沓性與聲響的嘈雜性。例如：“孩童們放學後啰巷拽街，好不熱鬧。”（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語方言大詞典》）

網絡擴展解釋

“啰巷拽街”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本釋義

• 含義：指當街叫罵、喧嘩吵鬧的行為，帶有貶義。部分資料中與“拽巷啰街”存在混用現象，但兩者含義不同（見下文辨析）。

出處與用法

• 出處：最早見於元代雜劇《冤家債主》第一折，原文為“羅巷拽街”，形容人物因憤怒而公開叫罵的場景。
• 用法：多用於書面語，描述情緒激動時在公共場合大聲喧嘩或謾罵的行為。

辨析：與“拽巷啰街”的區别

• 發音與結構：
  • 啰巷拽街：luō xiàng zhuài jiē
  • 拽巷啰街：zhuài xiàng luó jiē
• 含義差異：
  • “拽巷啰街”指大聲呼叫、驚動街坊，側重喧鬧而非辱罵。
  • 部分資料（如）誤将其解釋為“走路姿态輕盈”，但權威來源未支持此說法，可能為訛傳。

示例與延伸

• 例句：
  “他因瑣事争執，竟在街頭啰巷拽街，引得衆人側目。”
• 近義詞：罵街、當街叫嚷
• 注意：使用時需結合語境，避免與“拽巷啰街”混淆。

建議參考漢典等權威來源進一步确認具體用例。

别人正在浏覽...