賣交情的意思、賣交情的詳細解釋

賣交情的解釋

[do sb.a favour for personal consideration] 〈方〉∶賣人情

詳細解釋

方言。賣人情。

詞語分解

• 賣的解釋 賣 （賣） à 拿東西換錢，與“買”相對：賣菜。賣身。買賣。賣方。賣狗皮膏藥（喻說得好聽，實際上是騙人）。 背叛祖國、親友或自己的良心：賣友，賣國求榮。賣身投靠。 盡量使出力氣：賣力。賣命。賣勁兒。
• 交情的解釋 互相交往而産生的情誼老交情詳細解釋人們在相互交往中建立起來的感情。《史記·汲鄭列傳》：“一死一生，乃知交情。一貧一富，乃知交态。一貴一賤，交情乃見。” 唐 皎然 《春夜與諸同宴呈陸郎中》詩：“南國

專業解析

"賣交情"是漢語中具有特殊語用色彩的動詞短語，其核心含義指通過刻意展示與他人的親密關系來謀取利益或達成目的。該詞由"賣"（出售）與"交情"（人際關系）複合構成，屬于偏正結構，常見于口語化表達。

從語義層面分析，《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"利用私人情面來獲取好處"，強調行為背後隱藏的功利性目的。這種行為通常表現為：在人際交往中突出強調雙方的交情深度，通過情感綁架或人情施壓的方式，要求對方在利益交換中作出讓步。

該詞的語義特征包含三個維度：

1. 工具性：将人際關系異化為交易工具，如商人通過強調"咱們多年交情"要求商業夥伴降價
2. 不對等性：強調施惠方對受惠方的隱性債務關系，常見于"這次賣你個交情，下次要記得還"等語境
3. 道德模糊性：《漢語俗語詞典》指出其遊走于人情往來與利益交換的灰色地帶，既包含傳統"人情債"的文化基因，又帶有現代功利社會的烙印

在語用功能上，該詞多用于貶義語境，常與"攀關系""走後門"等短語形成語義關聯。例如司法領域強調"不能賣交情枉法"，商業領域警示"賣交情籤的合同容易引發糾紛"。其反義表述為"講原則""守規矩"，近義表述包括"套近乎""拉關系"等。

（參考文獻：中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》；商務印書館《漢語俗語大辭典》）

網絡擴展解釋

“賣交情”是一個漢語詞語，屬于方言表達，通常用于描述帶有利益目的的虛僞社交行為。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、基本含義

指通過虛情假意的友好态度，換取個人利益或謀求好處的行為。這種行為表面看似幫忙或示好，實則暗含功利目的。

二、語言特征

• 發音：mài jiāo qíng（拼音）。
• 結構：動賓短語，可作動詞使用。
• 感情色彩：貶義，暗含虛僞、不真誠的批評意味。

三、使用場景

多用于以下情境：

1. 職場關系：例如為升職刻意讨好領導；
2. 商業往來：假裝熱情促成交易；
3. 日常交際：通過小恩小惠換取他人回報。

四、同義詞與反義詞

• 同義詞：賣人情、虛與委蛇、假意逢迎；
• 反義詞：真誠相待、肝膽相照、推心置腹。

五、例句參考

• “他這次主動幫忙，不過是賣交情，想讓你在項目中給他行方便。”
• “職場上切忌賣交情，長遠合作還需真心誠意。”

提示：該詞多含負面評價，使用時需注意語境。若需進一步了解方言背景或例句，可查閱、等來源。

别人正在浏覽...