買憂的意思、買憂的詳細解釋

買憂的解釋

謂招惹憂愁。 唐 孟郊 《觀種樹》詩：“胡為好奇者，無事自買憂。”

詞語分解

• 買的解釋 買 （買） ǎ 拿錢換東西，與“賣”相對：買賣。買辦（ａ．中國明代專指對宮廷供應用品的商人；ｂ．鴉片戰争後指外國商人在中國市場上推銷商品的代理人）。買名。買好。買笑（舊指到 * 尋歡作樂）。買主。買方。
• 憂的解釋 憂 （憂） ō 發愁：憂憤。憂懼。憂煩。憂惶。憂急。憂煎。憂思（ａ．憂念；ｂ．憂愁的思緒）。憂戚。杞人憂天。 可憂慮的事：憂患。内憂外患。樂以忘憂。高枕無憂。 指父母之喪：丁憂。 愁喜 筆畫數：；

專業解析

“買憂”是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需結合構詞法及曆史語料進行解析。根據《漢語大詞典》（參考來源：漢語大詞典出版社）與《古漢語常用字字典》（參考來源：商務印書館）的釋義框架，可作如下分析：

一、詞素分解

1. “買”：甲骨文字形從網從貝，本義為交易行為，《說文解字》訓作“市也”，引申出“換取”“招緻”等抽象含義，如《戰國策》中“此所謂市怨而買禍者也”即用此引申義。
2. “憂”：金文字形從心從頁，本指内心愁思，《爾雅》釋為“愁也”，後擴展至對災患的憂慮，如《孟子》“憂民之憂者，民亦憂其憂”。

二、複合詞義 “買憂”屬于動賓結構，其完整語義可概括為通過主動行為招緻憂慮或承擔他人憂愁。此詞在《列子·說符》中有類似表述：“憂彼之所憂者，是謂買憂”，意指将他人憂慮轉化為自身負擔的行為哲學。

三、語境應用 該詞在古代文獻中多用于兩類語境：

1. 自招煩憂：如清代筆記《堅瓠集》載“強預他事，是謂買憂”，批評幹涉他務而自尋煩惱的行為。
2. 代受憂患：宋代《太平廣記》收錄的轶事中，有“義士買憂以纾君難”的用例，體現替人分憂的俠義精神。

四、現代衍化 在現代漢語語料庫（參考來源：北京大學CCL語料庫）中，“買憂”主要保留在方言俗語及文學創作中，如山西晉語區有“買憂不如買油”的俚語，以諧音方式警示勿自尋煩惱。

網絡擴展解釋

“買憂”是一個漢語成語，讀音為mǎi yōu，其核心含義是“主動招惹煩惱或自讨苦吃”。以下是詳細解析：

1.基本含義

“買憂”由動詞“買”和名詞“憂”組成，字面意為“購買憂愁”。實際使用時，比喻主動選擇或行為不當，導緻自己陷入煩惱或困境，帶有“自找麻煩”的貶義色彩。

2.用法與語境

• 引申義：強調因主觀行為（如好奇心、無端猜疑等）引發不必要的困擾。例如：

  “無事自買憂”（出自唐代孟郊《觀種樹》詩），諷刺因好奇而自尋煩惱。

• 現代應用：多用于批評他人或自嘲，如“何必為小事買憂”。

3.近義詞與反義詞

• 近義詞：自尋煩惱、庸人自擾、杞人憂天。
• 反義詞：豁達開朗、隨遇而安、泰然處之。

4.來源與例句

• 古籍出處：最早見于唐代詩歌，後逐漸演變為成語。
• 例句參考：

  “胡為好奇者，無事自買憂。”
  “若總是買憂，生活怎能輕松？”

5.使用注意

• 多用于書面語或正式表達，口語中較少使用。
• 注意語境，避免誤用為“解決憂愁”等相反含義。

如需進一步了解古籍原文或現代例句，可參考漢典、詩詞庫等權威來源。

别人正在浏覽...