鄙意的意思、鄙意的詳細解釋

鄙意的解釋

[my humble opinion] 我的意見——謙詞

詳細解釋

謙辭，稱自己的意見。 南朝 梁 沉約 《答陸厥問聲韻書》：“自古辭人，豈不知宮羽之殊，商徵之别，雖知五音之異，而其中參差變動，所昧實多，故鄙意所謂此秘未覩者也。” 宋 朱熹 《答程可久》：“乾坤六爻圖位，鄙意亦有未曉處，更乞誨示。” 清 管同 《與某君書》：“今日讀復劄，知已采取葑菲，曷勝欣幸！然鄙意猶有未盡者，不可不言。”

詞語分解

• 鄙的解釋 鄙 ǐ 中國周代地方組織單位之一，五百家為一鄙：鄙師（古官名，周制每縣五鄙，“鄙師”掌其鄙之政令祭祀）。 郊野之處，邊遠的地方：邊鄙。 粗俗：鄙陋。鄙俗。鄙夫。鄙近（庸俗淺近）。 輕蔑，看不起：鄙視。
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

“鄙意”的漢語詞典釋義

“鄙意”是漢語中的謙辭，由“鄙”和“意”組合而成：

1. 字義解析：

   • 鄙：本義指邊遠地區，引申為粗俗、淺陋，用于自稱時表謙遜（如“鄙人”）。
   • 意：指心意、想法。

     合稱“鄙意”即“我的淺見”或“我的想法”，含自謙之意。

2. 現代用法：

   多用于書面或正式場合，表達個人觀點時降低姿态，體現謙遜态度。

   例句：

   “鄙意以為，此事需從長計議。”

   （來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館）

3. 古典文獻用例：

   清代曹雪芹《紅樓夢》第三十四回：

   “鄙意豈敢專擅？俟明日斟酌妥了，再回娘娘。”

   此處賈政以“鄙意”自稱，符合傳統謙辭規範。

   （來源：《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社）

4. 近義詞對比：

   • 愚見：同為謙辭，但“鄙意”更側重自我觀點的謙稱，“愚見”更強調見解淺薄。
   • 拙見：與“鄙意”用法相近，可互換。

注意：現代使用中需區分語境，避免在非正式場合過度使用，以免顯得迂腐。

參考資料：

• 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館, 2016.
• 漢語大詞典編輯委員會. 《漢語大詞典》. 漢語大詞典出版社, 1994.
• 王力. 《古漢語常用字字典》. 商務印書館, 2005.

網絡擴展解釋

“鄙意”是一個謙辭，用于表達自己的意見或看法，常見于書面或正式場合。以下是詳細解析：

一、基本釋義

“鄙意”由“鄙”和“意”組成：

• 鄙：本義為邊遠地區（如“蜀之鄙有二僧”），引申為粗俗、淺陋，後發展為自謙詞，如“鄙人”“鄙見”。
• 意：指想法、觀點。
  組合後，“鄙意”即“我的淺陋意見”，用于謙稱個人看法。

二、用法特點

1. 謙遜表達：多用于正式文書或對話中，如“鄙意以為，此問題應靈活處理”。
2. 古籍例證：
   • 朱熹《答程可久》：“乾坤六爻圖位，鄙意亦有未曉處。”
   • 沉約《答陸厥問聲韻書》：“鄙意所謂此秘未覩者也。”

三、近義詞與辨析

• 近義詞：愚見、拙見（均含自謙色彩）。
• 反義詞：高見、卓見（尊稱他人意見）。

四、現代使用建議

現代漢語中，“鄙意”多見于學術讨論、公文或傳統書信，日常口語中較少使用，可替換為“我的看法”等更通俗的表達。

别人正在浏覽...