麼道的意思、麼道的詳細解釋

麼道的解釋

猶言如此說、這樣說。 宋 陸遊 《送佛照光老赴徑山》詩：“報恩一句作麽道，常遣山林見太平。”《元典章·聖政一·振朝綱》：“官人每各處行将文書去者，麽道，聖旨了也。”《元史·泰定帝紀二》：“今我的姪皇帝生天了也麽道。”

詞語分解

• 麼的解釋 麼 （麽） 詞尾：怎麼。這麼。多麼。什麼。 助詞，表示含蓄語氣，用在前半句末了：不讓你去麼，你又要去。 麼 ā 同“幺”。 麼 ɑ 同“嗎”。 筆畫數：； 部首：丿； 筆順編號：
• 道的解釋 道 à 路，方向，途徑：道路。鐵道。志同道合。 指法則、規律：道理。道德。道義。得道多助，失道寡助。 學術或宗教的思想體系：道學。傳道。修道。 方法，辦法，技術：門道。醫道。 指“道家”（中國春秋戰國

專業解析

“麼道”在漢語詞典中屬于複合語氣助詞，主要出現在近代白話文獻及方言中，其核心含義可分為兩方面：

一、語義功能 “麼”作為疑問語氣詞（同“嗎”）與“道”（表陳述）組合後，形成雙重語氣标記。在元雜劇及明清話本中常出現在句末，兼具疑問與強調功能，例如《西廂記》中“這話卻麼道？”即同時傳遞反問與确認意圖。

二、地域語言特征 該詞在吳語區、江淮官話等方言中保留古漢語用法，如《漢語方言大詞典》收錄紹興方言“伊要讀書麼道”表示“他說要讀書”，此時“麼道”具有引述功能，相當于普通話“說道”。閩南語“按呢麼道”則發展為固定短語，表達“既然如此”的承接含義。

需特别說明的是，《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄“麼道”詞條，因其在現代标準漢語中已失去能産性。該詞的語言學研究可參考《近代漢語語法史研究綜述》（商務印書館）中關於宋元語氣詞演變的章節。

網絡擴展解釋

“麼道”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點綜合解釋：

一、基本含義

“麼道”意為“如此說、這樣說”，主要用于轉述或引用他人的話語。例如在元代文獻中常見“聖旨了也麼道”的表述，即表示“聖旨如此說”。

二、發音與詞源

• 讀音：存在兩種常見标注，一為mé dào（、），另一為me dào（、），可能因方言或曆史演變産生差異。
• 起源：最早可追溯至宋代陸遊的詩句（、），元代官方文書（如《元典章》）及史書（如《元史》）中廣泛使用，多用于诏令、文書的轉述語境。

三、使用場景

1. 古代用法：常見于公文或史籍，強調對權威話語的引用，如“官人每各處行将文書去者，麼道，聖旨了也”（、）。
2. 現代延伸：部分資料提到其可表示追問或詢問原因（、），但此用法缺乏廣泛文獻支持，可能為現代引申義。

四、注意事項

• 古今差異：現代漢語中極少使用，需注意與“沒道理”等口語表達區分（如的例句實為誤用）。
• 權威性差異：低權威網頁（如、）存在釋義混雜，建議以《元典章》《元史》等古籍用例為準。

如需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或《元語言研究》等專業文獻。

别人正在浏覽...