蒙難的意思、蒙難的詳細解釋

蒙難的解釋

[fall into the clutches of the enemy;meet a fatal accident;be confronted by danger] 遭受到人為的災禍

内文明而外柔順,以蒙大難,文王以之。——《易·明夷》

詳細解釋

遭受災難。語出《易·明夷》：“内文明而處柔順，以蒙大難， 文王 以之。” 孔穎達 疏：“以此蒙犯大難，身得保全，惟 文王 能用之。”《新唐書·蔣清傳》：“初， 清 蒙難，以秩卑不及謚。” 徐特立 《辛亥革命之始末》：“ 中山 在 倫敦 蒙難，得到 英國 朋友的保護。”

詞語分解

• 蒙的解釋 蒙 （矇） ē 欺騙：蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷，眼發黑：蒙頭轉向。 胡亂猜測：瞎蒙。 受 蒙 （④濛） é 沒有知識，愚昧：啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來：蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受：承蒙。蒙難
• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難于。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難

專業解析

“蒙難”是現代漢語中具有特定曆史語境色彩的動詞性短語，其核心含義指“遭受災難或迫害”，尤指政治領袖、革命志士等重要人物在特殊曆史事件中遇險或犧牲。根據《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館），該詞釋義包含兩層内涵：

一、字義溯源

“蒙”為古漢語常用字，本義為“覆蓋”，引申為“遭受”；“難”指災禍、危難。二字組合成動賓結構，最早見于《周易·明夷卦》“内難而能正其志”，後演變為特指重要人物遭遇不測。

二、現代用法解析

1. 主體限定性：多用于描述對國家或社會産生重大影響的人物，如《漢語大詞典》（上海辭書出版社）所列例句：“孫中山先生曾在倫敦蒙難”。
2. 事件嚴肅性：所指災難具有曆史轉折意義，如李大钊同志在1927年蒙難事件（參考《中國近現代史大辭典》。
3. 語義莊重性：區别于普通“遇險”，隱含着對受難者精神價值的肯定，常見于紀念碑文、曆史文獻等正式語境。

網絡擴展解釋

“蒙難”是一個漢語詞彙，讀音為méng nàn，主要用于描述人物（尤其是有名望或地位者）遭受人為災禍或重大危險的情況。以下是詳細解析：

一、基本詞義

指遭受災難、陷入危難，尤其強調因外部因素（如敵人迫害、意外事件等）導緻的困境。例如：

• 周文王曾被商纣王囚禁，史稱“文王蒙難”；
• 現代語境中也可用于描述革命志士被敵人抓捕或迫害的情形。

二、詞源與典故

出自《易經·明夷》：“内文明而外柔順，以蒙大難，文王以之。”

• 孔穎達在注釋中解釋為：周文王以隱忍智慧面對纣王的迫害，最終保全自身；
• 這一典故奠定了“蒙難”多用于描述身處逆境仍堅守道義的語境。

三、用法特點

1. 對象特征：常指領袖、英雄或正直人士，而非普通人；
2. 語境傾向：多用于書面或正式表達，如曆史記載、文學描述等；
3. 情感色彩：隱含對受難者的敬意或對其遭遇的悲憫。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：遭劫、遇險、罹難
• 反義詞：脫險、獲救、逢生

五、英文翻譯

可譯為“fall into the clutches of the enemy” 或“meet a fatal accident”，需根據具體語境選擇。

如需進一步了解該詞的曆史用例，可參考《易經》及《國語辭典》相關内容。

别人正在浏覽...