蒙頭轉向的意思、蒙頭轉向的詳細解釋
蒙頭轉向的解釋
[lose one's bearings;be utterly confused] 頭腦糊塗,暈頭轉向的狀态
詳細解釋
猶言暈頭轉向。 老舍 《神拳》第三幕:“剛一動手的時候,我有點蒙頭轉向的。” 陳其通 《萬水千山》第八幕:“敵人做夢也想不到我們像猛獅一樣,突然出現在他的背後,打它個措手不及,蒙頭轉向。” 艾蕪 《百煉成鋼》第十二章:“同時還想多搞些問題出來,使 何子學 他們忙得蒙頭轉向。”
詞語分解
- 蒙的解釋 蒙 (矇) ē 欺騙:蒙騙。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。 昏迷,眼發黑:蒙頭轉向。 胡亂猜測:瞎蒙。 受 蒙 (④濛) é 沒有知識,愚昧:啟蒙。發蒙。蒙昧。 遮蓋起來:蒙罩。蒙子。蒙蔽。 受:承蒙。蒙難
- 轉向的解釋 迷路;掉向;思想傾向的轉變大是大非面前不轉向一出車站我便轉向了 另見 ǎ;詳細解釋亦作“ 轉鄉 ”。.謂轉身改變朝向。亦泛指改變方向。《漢書·外戚傳上·孝武李夫人》:“夫人曰:‘尊官在帝,不在一見
專業解析
"蒙頭轉向"是一個常用的漢語成語,形容人因受到突然的沖擊、驚吓或處于混亂狀态而頭腦發昏,辨不清方向或不知所措。以下是該成語的詳細解析:
一、基本釋義
指人頭腦昏亂,失去方向感或判斷力,常用來描述因突發事件、信息過載或環境混亂導緻的迷茫狀态。
示例:
他被一連串的問題問得蒙頭轉向,一時不知如何回答。
二、詞性結構與語法
- 詞性:形容詞性短語(多作謂語、補語)
- 結構:聯合式(“蒙頭”+“轉向”),強調頭部昏沉與方向感喪失的雙重狀态。
- 搭配:
- 常與“弄得”“搞得”“問得”等動詞搭配(如“吓得蒙頭轉向”)。
- 可受程度副詞修飾(如“十分蒙頭轉向”)。
三、權威詞典釋義參考
-
《現代漢語詞典》(第7版):
蒙頭轉向:形容頭腦昏亂,辨不清方向。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
(可通過圖書館或正規購書平台查閱實體書)
-
《漢語成語大詞典》:
形容驚慌忙亂或不明情況,不知所措。
來源:中華書局出版,王濤等編著。
四、近義詞辨析
| 成語 |
核心差異 |
例句 |
| 蒙頭轉向 |
側重生理性昏沉+方向感喪失 |
濃煙中他蒙頭轉向,找不到出口。 |
| 暈頭轉向 |
更強調眩暈感(可含生理病因) |
連續加班讓他暈頭轉向。 |
| 不知所措 |
側重心理慌亂,無應對策略 |
面對質問,他不知所措地站在原地。 |
五、典型使用場景
- 突發意外:
車禍巨響讓路人蒙頭轉向,呆立當場。
- 信息過載:
複雜的操作指南看得新手蒙頭轉向。
- 精神壓迫:
老闆的連續責罵使他蒙頭轉向,無法思考。
六、文化背景與延伸
該成語源于生活經驗,通過“頭部被蒙蔽”與“方向迷失”的具象化表達,生動刻畫人在混亂中的無助狀态,符合漢語“以形喻意”的構詞特點。在文學作品中常用于渲染緊張氛圍(如戰争、災難描寫)。
(注:因未搜索到可驗證的線上權威詞典鍊接,此處提供實體工具書來源,建議通過正規出版平台查閱。)
網絡擴展解釋
“蒙頭轉向”是一個漢語成語,其核心含義是形容人頭腦昏沉、思維混亂,導緻方向感或判斷力喪失的狀态。以下是詳細解析:
一、基本釋義
- 讀音:mēng tóu zhuàn xiàng(部分方言或誤讀為méng tóu zhuǎn xiàng,但标準發音為mēng)。
- 結構:聯合式成語,含貶義。
- 用法:多作謂語、狀語,用于描述因突發狀況或複雜局面導緻的慌亂狀态。
二、出處與演變
- 當代起源:最早出自老舍的話劇《神拳》第一幕第二場,原句為“剛一動手的時候,我有點蒙頭轉向的”。
- 詞義辨析:部分資料(如)提及東漢典故,但主流文獻均以老舍作品為來源,可能為誤傳或混淆其他成語。
三、近義詞與反義詞
- 近義詞:暈頭轉向、昏頭昏腦。
- 反義詞:頭腦清醒、從容不迫。
四、使用場景
- 突發意外時:例如“聽到爆炸聲,衆人蒙頭轉向地四處逃散”。
- 複雜決策中:如“面對多重選項,他一時蒙頭轉向,難以抉擇”。
- 身體不適時:常見于描述頭暈、醉酒等生理狀态,如“高燒讓他蒙頭轉向”。
五、延伸補充
- 語法特點:可擴展為“蒙頭轉向地+動詞”,例如“蒙頭轉向地亂撞”。
- 文化關聯:與“找不着北”等口語表達含義相近,但成語更具書面性。
如需進一步考證不同出處說法,可參考提到的《後漢書》相關記載,但需注意其與主流解釋的差異性。
别人正在浏覽...
慶躍頃月青樾青籥輕約輕越傾悅卿月清約清悅清越青玉竿情逾骨肉輕于鴻毛晴雨計青于藍慶雲慶藴青筠青雲青暈輕雲輕勻傾隕傾殒傾霣卿雲情韻清雲清允清運清韻清醞晴暈青雲獨步青雲價青雲交青雲客青雲料青雲譜青雲器青雲士青雲梯青雲心青雲學士青雲意青雲友青雲志青雲直上青玉盤青玉斾青玉虬晴雨傘青郁郁青玉嶂情雜輕載卿宰頃暫青攢
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。