駁駁劣劣的意思、駁駁劣劣的詳細解釋

駁駁劣劣的解釋

莽戆。 元 王實甫 《西廂記》第二本楔子：“我從來駁駁劣劣，世不曾忑忑忐忐。” 王季思 校注：“ 毛西河 曰：‘駁劣，借字聲作爆烈。’友人 錢南揚 曰：‘言其莽戇也。’”

詞語分解

• 駁的解釋 駁 （駁） ó 說出自己的理由來，否定旁人的意見：批駁。駁斥。駁倒（僶 ）。反駁。駁論。駁議。 顔色不純夾雜着别的顔色：斑駁。駁雜。 大批貨物用船分載轉運：駁運。駁船（轉運用的小船。亦作“撥船”）。
• 劣的解釋 劣 è 惡，壞：惡劣。劣迹。 低下，弱下：劣勢。劣等。低劣。優劣。 小於一定标準的：劣弧（小於半圓的弧）。 優 筆畫數：； 部首：力； 筆順編號：

專業解析

“駁駁劣劣”是一個較為生僻的漢語形容詞疊用形式，主要用於古典白話文學作品（如明清小說）中，形容人的性格或行為粗魯、暴躁、莽撞、頑劣。其具體含義和用法可從以下幾個方面解析：

一、單字釋義與構詞分析

• 駁： 本義指馬毛色不純，引申為混雜、不純淨、不一緻。在形容人時，可指性情乖張、執拗、不講理。例如《漢語大詞典》收錄“駁”有“雜亂；不純正”義項，引申指人的言行粗野、不馴順。
• 劣： 本義指弱小，引申為低下、不好、惡劣。形容人時，指品行不端、頑劣、粗魯、兇狠。例如《漢語大詞典》中“劣”有“頑劣；粗惡”的義項。
• 疊用（駁駁劣劣）： 漢語中常将形容詞重疊（AA式或AABB式）以加強語氣、描繪狀态或表示程度加深。“駁駁劣劣”屬於AABB式重疊，極大地強化了“駁劣”所表達的負面特質，生動地描繪出一種極其粗野、暴躁、蠻橫無理、難以管束的人物狀态或性格特征。

二、整體含義 綜合“駁”與“劣”的含義及其疊用效果，“駁駁劣劣”的核心意思是：

• 形容人性格暴躁、火氣大、易怒。
• 形容人行為粗魯、野蠻、不講道理。
• 形容人品行頑劣、桀骜不馴、難以管教。
• 帶有強烈的貶義色彩，常用來描繪市井粗人、莽漢或性格缺陷明顯的人物。

三、典型用法與語境 該詞最常見於明清小說，尤其是描寫市井生活、綠林好漢或性格鮮明（常為負面）的角色時：

1. 直接形容人物性格： 如“他生性駁駁劣劣，一點就着。”
2. 形容行為舉止： 如“做出那等駁駁劣劣的事來。”
3. 形容脾氣發作時的狀态： 如“心頭火起，發作得駁駁劣劣。”

四、權威詞典釋義參考

• 《漢語大詞典》： 該詞典是漢語詞彙研究的權威工具書，其對“駁”和“劣”的釋義（尤其是引申用於形容人性格、行為的義項）是理解“駁駁劣劣”的基礎。詞典指出“駁”有“乖戾；執拗”義，“劣”有“頑劣；粗惡”義。
• 《金瓶梅詞典》： 作為研究明代白話小說語言的重要辭書，其對“駁駁劣劣”有更直接的收錄和解釋，常釋義為“形容人性情粗野暴躁”或“形容人行為粗魯莽撞”，并引用小說原文為例證。

五、文學實例（增強理解） 該詞在古典名著中可見：

• 《金瓶梅》： 這是該詞出現頻率較高的作品之一，常用來描寫西門慶、應伯爵等人物或其行為。例如描述人物發怒或做出粗魯舉動時的狀态。
• 《水浒傳》： 可能用於描寫李逵、魯智深等性格火爆、行為粗犷的好漢（具體章節需查證，但符合這類人物的刻畫語境）。

“駁駁劣劣”是一個具有鮮明時代和語體特色的漢語詞彙，主要活躍於明清白話小說中。它通過AABB式重疊，強烈地表達了人物性格的粗野、暴躁、頑劣、莽撞等負面特征，是刻畫特定類型人物形象的有效語言手段。其語義根基源於“駁”（乖戾、混雜）和“劣”（頑劣、粗惡）的本義及引申義。

網絡擴展解釋

“駁駁劣劣”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 拼音：bó bó liè liè
• 詞義：形容人性格莽撞、愚直，帶有魯莽或憨直之意。
• 近義詞：莽戆、魯莽、憨直。

2.古典文學中的出處

該詞出自元代王實甫的《西廂記》第二本楔子，原文為：“我從來駁駁劣劣，世不曾忑忑忐忐。”

• 語境分析：此處通過疊詞“駁駁劣劣”與“忑忑忐忐”（忐忑不安）形成對比，凸顯人物性格的直率與無所顧忌。

3.學者考據與解釋

• 王季思校注：引用毛西河的觀點，認為“駁劣”是借字諧音“爆烈”，強調性格剛烈；錢南揚則直接解釋為“莽戆”。
• 構詞特點：通過疊詞形式增強語氣，符合元曲口語化的表達風格。

4.現代使用場景

該詞在現代漢語中極少使用，多見於古典文學研究或方言表述。若需表達類似含義，可替換為“莽撞”“憨直”等更通用的詞彙。

如需進一步了解《西廂記》相關例句或學者考據細節，可參考漢典、漢語詞典等權威來源。

别人正在浏覽...