銘泐的意思、銘泐的詳細解釋

銘泐的解釋

銘刻，銘勒。形容永記不忘。 清 錢學綸 《語新》卷上：“姪免飢寒而叔仍溫飽，兩無傷焉，終身銘泐矣。”

詞語分解

• 銘的解釋 銘 （銘） í 鑄、刻或寫在器物上記述生平、事迹或警誡自己的文字：銘刻。銘文。銘志。墓志銘。座右銘。 在器物上刻字，表示紀念，永志不忘：銘記。銘心。銘骨。銘諸肺腑（喻永記）。 中國古代用于銘刻的文字逐
• 泐的解釋 泐 è 石頭被水沖激而成的紋理。 石頭依其紋理而裂開。 凝合的樣子。 同“勒”④。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

銘泐（míng lè）是一個漢語複合詞，由“銘”和“泐”二字組合而成，主要用于書面語，表達“深刻銘記并镌刻”之意。其核心含義可拆解如下：

1. 單字釋義

   • 銘：本指在器物或碑石上刻寫文字以記事頌德，引申為“深刻記住、永志不忘”。如《禮記·祭統》：“夫鼎有銘。”
   • 泐：通“勒”，指雕刻、镌刻。《說文解字》釋為“水石之理也”，後假借為刻石動作，如“泐石”即刻字于石。

2. 複合詞義

   “銘泐”強調通過刻寫的方式将事物或情感永久留存，兼具物理镌刻與精神銘記的雙重意義。常用于表達對恩情、教誨或重大事件的深切感念，隱含“刻骨銘心”的鄭重感。例如：

   “先生的教誨，銘泐肺腑，終身不敢忘。”

3. 使用場景與語體色彩

   該詞屬書面雅語，現代漢語中使用頻率較低，多見于碑文、信函、文言作品或正式場合的感念表述，帶有莊重、典雅的修辭色彩。

4. 現代漢語地位

   在當代語言實踐中，“銘泐”逐漸被“銘記”“銘刻”等詞替代，但仍作為保留古雅韻味的詞彙出現在特定文本中，體現漢語的曆時傳承性。

參考來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《古代漢語詞典》（商務印書館）
• 《說文解字注》（清·段玉裁）

網絡擴展解釋

“銘泐”是一個漢語詞彙，其含義可從字義、引證及用法三方面解析：

一、字義解析

• 銘：指刻在器物或碑石上的文字，引申為深刻記住（如“銘心”“銘刻”）。
• 泐：原指石頭因紋理裂開，後引申為刻石或文字磨滅（如“泐石”）。

二、詞義解釋

1. 主流含義：
   指“銘刻、銘勒”，表示永記不忘。例如清代錢學綸《語新》中“終身銘泐矣”，即表達對恩情的深刻銘記。

2. 其他解讀：
   有觀點認為“泐”含磨滅之意，故“銘泐”可指刻字逐漸消失或被遺忘。但此解釋與古籍用例（如強調銘記恩情）存在矛盾，可能為引申誤讀。

三、用法與示例

• 古籍用例：
  《語新》卷上：“侄免饑寒而叔仍溫飽，兩無傷焉，終身銘泐矣。”
  （表達對叔父恩情的感激與銘記）。

• 現代語境：
  多用于文學或正式場合，強調對恩情、教訓等的深刻記憶，如“此恩銘泐于心”。

四、總結

“銘泐”核心含義為“銘記不忘”，需結合語境判斷具體指向。古籍中多用于表達感恩或深刻記憶，而“文字磨滅”的解讀需謹慎使用。

别人正在浏覽...