伯忽的意思、伯忽的詳細解釋

伯忽的解釋

蒙古 語稱鹿為“伯忽”。 清 錢大昕 《十駕齋養新錄·蒙古語》：“ 元 人以本國語命名……或取物類，如不花者牯牛也，不忽者，鹿也。亦作伯忽。”

詞語分解

• 伯的解釋 伯 ó 兄弟排行次序：伯仲（指兄弟的次第，喻事物不相上下）。 父親的哥哥：伯伯。伯父。伯母。 對父輩戚友的尊稱：老伯。世伯。 封建制度五等爵位的第三等：伯爵。 舊時對文章、道德足為表率者的尊稱：“海内
• 忽的解釋 忽 ū 粗心，不注意：忽視。疏忽。忽略。************。 迅速，突然：忽而。忽然。忽地。忽高忽低。 長度和重量單位（十忽為一絲，十絲為一毫）：忽微（極言細微）。微忽其微。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號

專業解析

“伯忽”是元代蒙古語人名的漢字音譯形式，作為專有名詞特指元代至順年間雲南行省叛亂的蒙古宗室首領。根據《元史·文宗本紀》記載，伯忽為元世祖忽必烈庶子脫歡後裔，屬蒙古黃金家族分支，其名在蒙古語中本義為“鷹隼”或“勇士”。至順元年（1330年），伯忽聯合秃堅、阿禾等蒙古将領，利用元朝皇位更疊之際發動叛亂，史稱“雲南王秃堅之亂”，該事件被收錄于《新元史·雲南湖廣四川等處行中書省》專章。

在漢語詞源學角度，“伯忽”屬于典型的元代音譯複合詞：其中“伯”對應蒙古語尊稱“баатар”（巴特爾），意為英雄；“忽”對應蒙古語詞根“хух”（忽赫），表示藍色或青色，組合後形成具有草原文化特征的貴族稱號。該名稱結構印證了元代蒙漢語言接觸産生的特殊命名現象，相關語言學分析可見中國社會科學院曆史研究所編撰的《元代漢語外來詞詞典》。

網絡擴展解釋

“伯忽”是一個源自蒙古語的詞彙，主要含義是“鹿”。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 蒙古語音譯：該詞為蒙古語中“鹿”的音譯，對應的漢字寫法為“伯忽”（拼音：bó hū）。在元朝時期，蒙古族常以動物名稱作為人名或稱號，例如“不花”指牯牛，“不忽”或“伯忽”即指鹿。

2.曆史背景

• 元代命名習俗：清代學者錢大昕在《十駕齋養新錄·蒙古語》中記載，元人用蒙古語命名時，常以物類為名，“伯忽”即此類用法之一。這種命名方式反映了蒙古族對自然生物的重視及語言文化特色。

3.現代釋義

• 專指鹿類：現代詞典（如漢典）中，“伯忽”仍保留其原始含義，即蒙古語中鹿的代稱。需要注意的是，單獨拆分“伯”和“忽”的漢字字義（如“伯”指兄長、“忽”指忽略）與此詞的本義無關，僅為音譯用字。

4.應用示例

• 文學與曆史文獻：該詞多見于元代曆史記錄或研究文獻中，例如“伯忽”作為人名或封號出現時，需結合具體語境判斷其指代對象。

如需進一步了解元代蒙古語詞彙的命名規則，可參考《十駕齋養新錄》等權威史料。

别人正在浏覽...