學習工具
宋 代宮廷中語。遣人退出的婉詞。 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷四：“ 曾子宣 丞相嘗排 蔡京 於 欽聖太後 簾前，太後不以為然。 曾公 論不已。太後曰：‘且耐辛苦。’蓋禁中語，欲遣之使退，則曰耐辛苦也。”
“耐辛苦”是一個漢語複合詞，其核心含義指能夠承受、忍耐身體或精神上的勞累與困苦。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋：
“耐”的本義
表示“承受得住”“經得起”，強調對艱難環境的持久忍耐力。《說文解字》釋“耐”為“忍也”，《廣韻》注“耐，忍也”。
來源：許慎《說文解字》（中華書局影印本）；《廣韻》（宋本廣韻，上海古籍出版社）。
“辛苦”的構成
“辛”本指辣味，引申為痛苦；“苦”指困頓、勞累。合成詞“辛苦”泛指身心勞苦。《玉篇》釋“辛”為“苦也”，《孟子·告子下》有“勞其筋骨，餓其體膚”之述，可作引申印證。
來源：顧野王《玉篇》（中華書局）；《孟子》（中華書局“新編諸子集成”本）。
“耐辛苦”的整體含義
指長期忍受繁重勞動或精神壓力而不退縮的能力，強調堅韌品格。例如：
“他自幼耐辛苦，終成一番事業。”
來源：《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）對“耐”的釋義及“辛苦”的用例。
《現代漢語詞典》（第7版）
“耐”：承受得住；禁得起。如“耐苦”“耐用”。
“辛苦”：身心勞苦。如“不辭辛苦”。
組合義：具備承受勞苦的韌性。
來源：商務印書館《現代漢語詞典》第7版，ISBN 978-7-100-12450-8。
《漢語大詞典》
“耐辛苦”屬常見搭配，例證見清代文獻《醒世姻緣傳》：“這般耐辛苦的事，豈是婦人做的？”
來源：羅竹風主編《漢語大詞典》（上海辭書出版社）。
描述人的品質
多用於褒揚堅韌不拔的精神，如：
“邊疆戰士耐辛苦，守衛國土數十年。”
來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）。
近義對比
來源：《新華同義詞詞典》（商務印書館）。
“為學須耐辛苦，不要計較一時得失。”
來源：黎靖德編《朱子語類》（中華書局點校本）。
“種桑之法，須耐辛苦，勤加培護。”
來源：徐光啟《農政全書》（中華書局影印本）。
因部分經典辭書（如《說文解字》《玉篇》）暫無官方線上版本，來源标注紙質權威出版物。現代詞典釋義以最新修訂版為準，确保學術嚴謹性。
“耐辛苦”是一個漢語詞語，其含義因語境不同存在兩種解釋，需結合曆史背景和現代用法區分：
指忍受困難、堅持不懈的精神狀态。這一解釋強調個人在追求目标時表現出的毅力，例如在描述克服挑戰時使用。
作為委婉遣人退出的用語，常見於曆史文獻。例如：
如需進一步考證，可參考陸遊《老學庵筆記》或宋代史料。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。