惱懊的意思、惱懊的詳細解釋

惱懊的解釋

懊惱。《敦煌曲子詞·阿曹婆詞之三》：“空閨恆獨寝，君王塞北亦應知，惱懊無知呈肝膽，留心會合待明時。” 清 趙慶熺 《香銷酒醒曲·寫愁》曲：“我當初早是，早是魂靈掉，不肯勾消，一場惱懊，無聊。”

詞語分解

• 惱的解釋 惱 （惱） ǎ 發怒，怨恨：惱恨。惱火。 煩悶，苦悶：煩惱。苦惱。懊惱。惱喪（刵 ）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 懊的解釋 懊 à 煩惱，悔恨：懊喪（刵 ）。懊惱。懊恨。懊悔。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“惱懊”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義需結合字源及文獻用例綜合分析。根據《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》的釋義，該詞可拆解為：

1. 單字訓诂

   • “惱”本義指發怒，《玉篇》釋為“有所恨也”，《廣韻》注“怒也”。
   • “懊”在《說文解字》中解作“悔也”，段玉裁注“謂心中有所恨”，《集韻》引申為“煩惱”。

2. 複合詞義

   二字連用構成遞進式情感表達，特指由悔恨引發的持續性心理郁結。明代《醒世恒言》卷三十八“惱懊中夜不能寐”即用此意，清代《通俗編·性情》将其歸為“悔恨交加”類情感詞。

3. 語用特征

   該詞多出現於宋元話本及明清小說，現代漢語已罕用。其語義強度高於“懊惱”，更強調心理狀态的延續性與自我歸咎性，如《金瓶梅詞話》第五回“惱懊前非，自缢而亡”的典型用法。

網絡擴展解釋

“惱懊”是一個漢語詞語，其含義與“懊惱”相近，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1. 讀音與構成

• 發音：nǎo ào（ㄋㄠˇ ㄠˋ）。
• 構成：由“惱”（煩惱、憤怒）和“懊”（苦惱、悔恨）組成，兩者均表達負面情緒，強化了詞義。

2. 基本含義

指因遭遇挫折、困擾或悔恨而産生的苦悶、不滿情緒，常表現為心情郁悶、難以釋懷。

3. 用法與例句

• 文學用例：
  • 《敦煌曲子詞·阿曹婆詞之三》：“空閨恆獨寝，君王塞北亦應知，惱懊無知呈肝膽，留心會合待明時。”
  • 清代趙慶熺《香銷酒醒曲·寫愁》：“我當初早是，早是魂靈掉，不肯勾消，一場惱懊，無聊。”
• 現代語境：多用於書面或文學表達，如“他因未能實現承諾而深感惱懊”。

4. 近義詞與反義詞

• 近義詞：懊惱、悔恨、沮喪（參考“懊惱”相關解釋）。
• 反義詞：愉快、慶幸、振作。

5. 擴展說明

“惱懊”與“懊惱”詞義高度相近，但前者更偏向古語或文學化表達，後者使用更廣泛。兩者均強調因事與願違産生的複雜負面情緒。

如需進一步了解例句或用法，可參考《敦煌曲子詞》或清代文學作品原文。

别人正在浏覽...