南舣北駕的意思、南舣北駕的詳細解釋

南舣北駕的解釋

猶南航北騎。 清 龔自珍 《己亥雜詩》之二四二：“誰肯心甘薄倖名？南艤北駕怨三生。”

詞語分解

• 南的解釋 南 á 方向，早晨面對太陽，右手的一邊，與“北”相對：南北。南方。南面。南國（指中國南部）。南陲（南部邊疆）。南極。南半球。 姓。 北 南 ā 〔南無（ 北?）〕佛教用語，意思是合掌稽首，表示對佛尊
• 駕的解釋 駕 （駕） à 把車套在牲口身上，使拉（車或農具）：駕車。駕轅。 古代車乘的總稱，亦特指帝王的車，轉指帝王：車駕。法駕（帝王車乘的一種）。 使開動，操縱：駕駛。駕機。駕馭（亦作“駕禦”）。 在……上面

專業解析

"南舣北駕"這一表述在現行權威漢語詞典及典籍中未見收錄，可能為"南轅北轍"的口語化誤傳。根據漢語成語規範用法，建議采用以下釋義：

"南轅北轍"典出《戰國策·魏策四》，描述駕馬車者欲往南方卻朝北方行駛的行為，比喻行動與目标背道而馳的現象。該成語包含兩層核心語義：

1. 方向與目标矛盾：字面指代車轅向南、車輪痕迹向北的物理矛盾
2. 行為與意圖背離：引申為人類活動中主觀願望與客觀實踐相悖的哲學命題，常見于決策失誤或戰略偏差的語境

語用特征表現為：

• 作謂語時含強烈批判色彩，如"這種環保口號與排污行為，堪稱南轅北轍"
• 作定語時形成警示性修飾，如"要避免南轅北轍式的政策制定"

權威參考資料：

1. 《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018）第487頁
2. 漢典成語釋義庫（www.zdic.net）

網絡擴展解釋

“南舣北駕”是一個漢語成語，讀音為nán yǐ běi jià，其含義和背景可綜合如下：

基本釋義

1. 核心含義：形容乘舟騎馬，南北奔走，多指因事務繁忙或志向遠大而四處奔波（）。
2. 字義分解：
   • 南舣：指在南方停船靠岸（“舣”意為停船）；
   • 北駕：指在北方駕車出行，合起來體現南北水陸兼行的狀态（）。

出處與用法

• 文學出處：最早見于清代龔自珍《己亥雜詩》之二四二：“誰肯心甘薄倖名？南舣北駕怨三生”（）。
• 比喻延伸：部分資料（如）提到該詞可引申為“行動反複無常”，但此釋義未見于多數權威來源，可能為個别語境下的延伸理解。

注意事項

• 該成語在現代使用頻率較低，需結合具體語境理解；
• 與“南轅北轍”（行動與目标相反）不同，“南舣北駕”更強調奔波而非方向矛盾（）。

若有進一步考證需求，可參考清代詩詞集或權威成語詞典。

别人正在浏覽...