難住的意思、難住的詳細解釋

難住的解釋

(1) [perplexed]∶不能确定并往往因之而感到困惑

被許多事難住了

(2) [stick]∶使困惑,使為難,使窘困

他們提的第一個問題就把他難住了

詞語分解

• 難的解釋 難 （難） á 不容易，做起來費事：難處。難度。難點。難關。難熬。難耐。難産。難堪。難題。難以。難於。困難。畏難。急人之難。 不大可能辦到，使人感到困難：難免。難為。難保。難怪。難倒（僶 ）。難道。難
• 住的解釋 住 ù 長期居留或短暫歇息：居住。住宿。住房。住戶。 停，止，歇下：住手。雨住了。 動詞的補語（ａ．表示穩當或牢固，如“站住”；ｂ．表示停頓或靜止，如“他愣住了”。ｃ．與“得”或“不”連用，表示力量夠

專業解析

“難住”是現代漢語中常見的動詞短語，指因問題複雜或能力不足使人陷入無法解決的困境。根據《現代漢語詞典》（第7版）釋義，該詞包含兩層含義：

1. 具體行為受阻：指被具體事物阻礙無法完成，例如“數學題難度太高，把全班學生都難住了”；
2. 思維停滞狀态：描述因邏輯矛盾産生的思維困頓，如《應用漢語詞典》提及“這個悖論把哲學家難住了近百年”。

其語法特征表現為及物性，賓語多為表人名詞或代詞，《現代漢語學習詞典》标注例句“連經驗豐富的工程師都被這個故障難住了”即屬典型用法。近義詞“困住”偏重物理限制，“難倒”強調徹底失敗，而“難住”更側重暫時性的思考受阻過程。

權威例證可見語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中的解析：“難住”構成“把”字句時，常與程度副詞‘真’‘确實’等搭配，凸顯困境強度，例如“這道外語翻譯題确實把我難住了”。

網絡擴展解釋

“難住”是一個動詞短語，通常指因問題或困難而感到困惑或無法解決。以下是其詳細解釋及用法：

基本含義

1. 自身困惑
   指因無法确定或處理某事而感到迷茫。例如：

   “被許多事難住了”
   此場景多用於描述個人面對複雜情況時的心理狀态。

2. 使他人為難
   表示通過提問或設置障礙讓對方陷入窘境。例如：

   “他們提的第一個問題就把他難住了”
   常見於對話或考驗中，強調對他人的“為難”效果。

用法與示例

• 口語場景：
  如演員郭富城因成語“禍起蕭牆”發音NG多次，體現實際應用中的具體困境。
• 文學表達：
  納蘭容若詞句“将愁不去，秋色難住”，借“難住”渲染情感上的無奈。

補充說明

• 近義詞：困惑、為難、窘困（需結合語境使用）。
• 反義詞：解決、化解（需具體參考詞典）。

建議通過權威詞典（如滬江線上詞典）進一步查詢擴展用法及例句。

别人正在浏覽...