擰成一股繩的意思、擰成一股繩的詳細解釋

擰成一股繩的解釋

[make joint efforts] 比喻團結一緻,彙成一股力量

咱們班子今後真能人和心,馬和套,擰成一股繩,不愁生産搞不上去

專業解析

"擰成一股繩"是現代漢語中常用的比喻性成語，其核心含義指通過協作将分散的力量凝聚為統一的整體。根據權威辭書釋義，該短語可從以下角度解析：

1. 字面構成 從物理形态分析，"擰"指通過旋轉動作使多股纖維交織，"一股繩"強調結果的統一性與牢固性。這種工藝過程生動映射人際關系中的協作原理。

2. 語義演化 該表述最早見於20世紀中葉勞動場景，原指手工制繩工序，後經語義擴展成為集體主義精神的象征。其比喻義在《漢語成語大詞典》中被定義為"比喻衆人同心協力形成強大合力"。

3. 語用特征 現代語境中多用於強調團隊協作的重要性，常見於政策文件、企業管理等正式場景。語言學研究表明，該成語相較於"團結一緻"更具動态意象，突出力量整合的過程性。

4. 文化映射 該成語承載着中華民族強調集體主義的傳統價值觀，與"衆人拾柴火焰高"等諺語構成語義關聯網絡，共同構建漢語特有的協作認知體系。

5. 當代應用 在組織行為學領域，該表述常被借喻為高效團隊建設的核心要素，強調目标統一、資源整合與協同運作的三重維度。

網絡擴展解釋

“擰成一股繩”是一個中文俗語，其含義和用法可綜合以下要點解釋：

1. 字面與比喻意義
   字面指将多根細繩擰成一股粗繩，增強整體強度。比喻團結一緻，将分散的力量凝聚成強大的合力，常用於形容團隊或集體為共同目标齊心協力的狀态。

2. 核心内涵

   • 協作精神：強調個體需摒棄分歧，形成統一方向（如例句：“咱們班子擰成一股繩，不愁生産搞不上去”）。
   • 克服困難：通過集體努力突破挑戰（如“共圓一個夢”）。

3. 應用場景
   多用於團隊合作、社會動員等語境，例如企業管理（“科技人員團結協作，幹出矚目成就”）、危機應對（“克服困難需擰成一股繩”）。

4. 英文表達
   可譯為“make joint efforts”“pull together”或“be united as one”。

該成語以直觀的物理現象，傳遞了“團結就是力量”的普世價值觀，適用於強調協作重要性的各類場景。

别人正在浏覽...