旁澤的意思、旁澤的詳細解釋

旁澤的解釋

附近的沼澤地。《新唐書·窦建德傳》：“ 建德 以勁兵伏旁澤中，悉拔諸城僞遁。”

詞語分解

• 旁的解釋 旁 á 左右兩側：旁邊。旁側。旁門。旁出。旁聽。旁若無人。 其他，另外：旁人。旁的話。觸類旁通。責無旁貸。旁證。旁白（戲劇角色背着台上其他劇中人對觀衆說的話）。旁落。 廣，廣泛：旁征博引。 邪、偏：旁
• 澤的解釋 澤 （澤） é 水積聚的地方：大澤。湖澤。潤澤（潮濕）。沼澤。 金屬或其他物體發出的光亮：光澤。色澤。 恩惠：恩澤。澤及枯骨（施惠於死人）。 洗濯。 汗衣，内衣。 澤 （澤） ì 古同“釋”，解散。

專業解析

"旁澤"在漢語詞彙體系中屬於較為罕見的組合形态，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）《現代漢語詞典》及《漢語大詞典》《漢語大詞典》正式收錄。從訓诂學角度分析，該詞可作如下解構：

構詞解析：

• "旁"在《說文解字》中釋為"溥也"，指廣泛、周遍之意，後引申出側面、邊緣等空間概念《說文解字注》。
• "澤"本義為水聚彙處，《釋名·釋地》載"下而有水曰澤"，在《周易》體系中象征恩澤、潤澤的抽象意涵《周易·系辭》。

語義推演： 二者組合後可能形成以下兩種釋義脈絡：

1. 地理實體指稱：指毗鄰主水域的附屬濕地系統，如《水經注》記載的"洞庭旁澤"地貌特征（該表述為虛拟示例，實際古籍未見此組合）
2. 哲學概念延伸：取"旁"的周遍性與"澤"的潤澤性，構成"普惠恩澤"的複合意象，類似《孟子》"澤加於民"的擴展表達

使用建議： 該詞在現存文獻中鮮見實例，建議使用者優先考慮"陂澤""廣澤"等典籍常見詞。若确需使用，宜在文本中附加注釋說明詞義構成。

網絡擴展解釋

“旁澤”一詞有兩種主要解釋，但需結合文獻和語境進行甄别：

1. 基本含義
   根據《新唐書·窦建德傳》等史料記載，“旁澤”指附近的沼澤地，常用於描述地理環境。例如：“建德以勁兵伏旁澤中，悉拔諸城僞遁”（）。這一解釋在多篇文獻中被引用，且與曆史事件關聯性較強。

2. 可能的衍生含義
   有部分詞典提到“旁澤”可作為成語，比喻給予幫助或支持，類似“澤及他人”（）。但此解釋未見於權威古籍，可能為現代引申或誤植，需謹慎使用。

使用建議：

• 在曆史或地理語境中，優先采用“附近的沼澤地”的釋義；
• 若涉及比喻義，需結合上下文判斷，建議标注來源或說明引申含義。

别人正在浏覽...