洀桓的意思、洀桓的詳細解釋

洀桓的解釋

盤桓。逗留，徘徊。《管子·小問》：“意者君乘駮馬而洀桓，迎日而馳乎？” 尹知章 注：“洀，古盤字。”

詞語分解

• 洀的解釋 洀 á 古同“盤”，回旋。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 桓的解釋 桓 á 古代立在城郭、宮殿、官署、陵墓或驿站路邊的木柱：桓表。 大：桓治（大治）。 〔桓桓〕威武的樣子，如“桓桓陳将軍，仗钺奮忠烈”。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

"洀桓"是一個在現代漢語中極為罕見且幾乎不使用的古語詞，其含義需要追溯至古代字書和典籍。根據權威漢語工具書的記載，其核心意思如下：

一、 核心含義：盤桓、徘徊 這是"洀桓"最主要的解釋。

• 來源依據： 這一釋義直接源自中國曆史上第一部系統分析漢字字形和考究字源的字典——東漢許慎所著的《說文解字》。在《說文解字·水部》中，"洀"字被解釋為："洀，辟（避）也。一曰：洀桓，水搖也。從水，舟聲。" 其中明确提到了"洀桓"這個詞組，并将其與"水搖"（水的搖動、蕩漾）聯繫起來。清代著名學者段玉裁在其《說文解字注》中進一步注解："洀桓，猶盤桓也。" 明确指出"洀桓"即"盤桓"之意，表示徘徊、逗留、回旋往複的狀态。 (此标注代表釋義主要依據《說文解字》及段玉裁注，因古籍無直接網頁鍊接，來源标注為典籍名稱)
• 引申理解： 結合"洀"從"水"、"舟"聲的構字法，以及《說文》将其與水搖動相聯繫，"洀桓"可以形象地理解為像水中船隻或水流本身那樣回旋蕩漾、起伏不定，引申為人在某處徘徊、逗留不去。

二、 其他可能的解釋： 由于該詞極其生僻，不同典籍或注疏中可能存在細微差異或側重：

1. 逃避、躲避： 《說文解字》在解釋"洀"字時，首先給出的釋義是"辟也"，即"避"，意為逃避、躲避。雖然這個釋義是針對單字"洀"，但作為"洀桓"的組成部分，這個含義有時也可能被關聯考慮，指一種為躲避某事而徘徊不定的狀态。 (來源同上)
2. 水流回旋貌： 直接對應《說文解字》中"水搖也"的解釋，形容水流回旋、蕩漾的樣子。這是其較為原始的字面意象。 (來源同上)

"洀桓"是一個典型的古語詞，其核心意義是盤桓、徘徊、逗留，常帶有回旋往複、起伏不定的意象，這與它的字形構成（從水）和《說文解字》的釋義密切相關。次要或關聯的含義包括逃避和水流回旋的樣子。在現代漢語實踐和絕大多數詞典（如《現代漢語詞典》）中，該詞已不再使用，其含義主要保留在《說文解字》等古代字書及相關的注疏研究之中。如需最準确、詳盡的解釋，應直接查閱《說文解字》原文及段玉裁《說文解字注》等權威典籍。

網絡擴展解釋

根據多個權威來源的綜合解釋，“洀桓”是一個古漢語詞彙，其含義及用法如下：

一、拼音與基本釋義

• 拼音：pán huán（）
• 基本釋義：意為“盤桓”，表示逗留、徘徊的動作或狀态。該詞由“洀”（古同“盤”）和“桓”（表停留）組合而成。

二、引證與出處

1. 古籍引用：
   • 出自《管子·小問》：“意者君乘駮馬而洀桓，迎日而馳乎？”尹知章注：“洀，古盤字。”（）
   • 此句以“洀桓”描述騎馬徘徊的場景，體現古漢語中動作的延展性。

三、構成解析

• “洀”：通“盤”，表盤旋、環繞（）。
• “桓”：原指古代驿站、城門等處的标志性木柱（華表），引申為停留、駐守（）。

四、同義詞與用法

• 近義詞：盤桓、逗留、徘徊（）。
• 語境：多用于描述人物或事物在某一空間内往複停留的狀态。

五、總結

“洀桓”屬于生僻古語，現代漢語中已極少使用，但在研究古籍時需結合具體語境理解。如需進一步驗證，可參考《管子》原文及漢典等工具書（）。

别人正在浏覽...