不迨的意思、不迨的詳細解釋

不迨的解釋

不及。《新唐書·李晟傳》：“常竭嘉言，以匡不迨，情所親重，義無間然。” 唐 皇甫枚 《三水小牍·步飛煙》：“妾貌雖不迨桃李，而零落過之。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷五：“才不迨於郎矣！”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 迨的解釋 迨 à 等到，達到：“卒迨於禍”。 趁：迨吉（男女嫁娶及時）。“請迨其未畢陳而擊之”（趁着他們沒有完全擺好陣勢時攻擊他們）。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

“不迨”是漢語中一個較為罕見的文言詞彙，其核心含義為“不及、未能達到”。《說文解字》釋“迨”為“及也”，段玉裁注曰“凡相及皆曰迨”，《漢語大詞典》将其明确标注為“追及；趕上”的否定形式。

該詞常見於古代典籍，如宋代張世南《遊宦紀聞》載：“雖盡力耕獲，所入終不迨費”，形容收入無法抵補開支。清代趙翼《陔餘叢考》亦有“唐人之詩不迨漢魏”的用例，表達藝術成就的比較關系。

在語法功能上，“不迨”多作謂語，後接名詞性成分構成動賓結構，如《詩經·召南》毛傳注“迨，及也”的釋義系統，體現了古代漢語中否定性比較關系的典型表達方式。現代漢語中雖已鮮見該詞獨立使用，但其語義内核仍保留在“力有不逮”等成語之中。

網絡擴展解釋

“不迨”是一個古漢語詞彙，讀音為bù dài，其核心含義為“不及”，常用於表示能力、狀态或時間上的不足或未能達到某種标準。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 字義拆分：

  • 迨：本義為“及、達到”，引申為“趁、等到”（如“迨吉”指趁吉日嫁娶）。
  • 不迨：即“不及”，指未達到或不如某對象或标準。

• 常見用法：

  • 形容能力、條件不足（如“才不迨於人”）；
  • 表示時間或機會未趕上（如“力不迨則事敗”）。

文獻引證

1. 《新唐書·李晟傳》：
   “常竭嘉言，以匡不迨。”
   → 意為通過進言彌補不足之處。

2. 唐代皇甫枚《三水小牍·步飛煙》：
   “妾貌雖不迨桃李，而零落過之。”
   → 自謙容貌不如桃李豔麗，但命運更凋零。

3. 金代《西廂記諸宮調》：
   “才不迨於郎矣！”
   → 感歎才華不及對方。

使用場景與注意

• 語境：多用於古代詩文或仿古文體，現代漢語中較少使用。
• 近義詞：不及、不如、未逮。
• 注意：因“迨”字生僻，現代書面表達中更常用“不逮”（如“力有未逮”）。

如需進一步考證，建議查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》等權威工具書。

别人正在浏覽...