陪奉的意思、陪奉的詳細解釋

陪奉的解釋

(1).敬辭。猶奉陪。 南朝 梁 沉約 《齊故安陸昭王碑文》：“公陪奉朝夕，從容左右。”《太平廣記》卷二百引 唐 康骈 《劇談錄·王智興》：“ 王 曰：‘某韜鈐發跡，未嘗留心章句，今日陪奉英髦，不免亦陳愚懇。’” 宋 辛棄疾 《臨江仙·簪花屢堕戲作》詞：“不管昨宵風雨橫，依舊紅紫成行。白頭陪奉少年場，一枝簪不住，推道帽簷長。” 清 李漁 《奈何天·計左》：“空勞去蝶返花叢，縱有舊情，不敢陪奉。”

(2).陪着小心，奉承。 元 紀君祥 《趙氏孤兒》第二折：“也不索把咱來廝陪奉，大丈夫何愁一命終，況兼我白髮髼鬆。” 元 李好古 《張生煮海》第一折：“甜話兒将人将人摩弄，笑臉兒把咱把咱陪奉。”

詞語分解

• 陪的解釋 陪 é 跟隨在一起，在旁邊做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 從旁協助，輔佐：陪臣。陪審。 增加的，非主要的：陪襯。陪都。 古同“賠”，償還。 伴 筆畫數：； 部首：阝； 筆順編號：
• 奉的解釋 奉 è 恭敬地用手捧着：奉觞（舉杯祝酒）。奉獻。奉祀。奉承（恭維，讨好。“承”讀輕聲）。 尊重，遵守：奉公守法。奉為圭臬（把某些言論或事物當作準則）。奉行故事（按老規定辦事）。 敬辭，用於自己的舉動涉

專業解析

陪奉是一個具有複合結構的漢語詞彙，其含義可從字義和語境兩個層面解析：

1. 基本釋義

   “陪”字本義為“伴隨、在旁邊”，《說文解字》釋作“從阜，咅聲，隨行也”；“奉”字意為“恭敬地給予或侍候”，如《廣雅》載“奉，獻也”。二者結合後，“陪奉”指在陪伴過程中保持恭敬、謙遜的态度，常見於描述下級對上級或晚輩對長輩的禮節性陪同行為。

2. 詞源與演變

   該詞最早見於宋代文獻，如《朱子語類》中“臣子陪奉君王，當盡忠節”，體現等級制度下的禮儀規範。現代漢語中，“陪奉”的使用場景擴大，可泛指出於尊重或禮貌的主動陪同，例如“陪奉長輩就醫”。

3. 近義詞辨析

• 陪同：側重中性描述，不強調态度（如“工作人員陪同參觀”）。
• 奉陪：含謙敬色彩，多用於應答場合（如“願隨時奉陪”）。
• 陪侍：特指在尊長身邊照料（如古籍中“弟子陪侍師長”）。

4. 現代使用建議

   在正式文書或口語中，“陪奉”適用於強調禮節性與主動性的場景，例如商務接待（“陪奉客戶考察”）或家庭關懷（“子女陪奉父母出遊”），需注意對象身份與語境適配性。

網絡擴展解釋

“陪奉”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

1.敬辭，表示“奉陪”

• 指恭敬地陪伴或陪同他人，常見於古代文獻和正式場合。例如：
  • 南朝梁沉約在《齊故安陸昭王碑文》中寫道：“公陪奉朝夕，從容左右”，描述臣子恭敬侍奉君主。
  • 唐代《太平廣記》中記載：“今日陪奉英髦，不免亦陳愚懇”，表達對賢才的謙遜陪伴。

2.“陪着小心，奉承”

• 指刻意讨好或低聲下氣地迎合他人，帶有貶義。例如：
  • 元代紀君祥的雜劇《趙氏孤兒》中提到：“也不索把咱來厮陪奉”，暗含對虛僞奉承的諷刺。
  • 另一元雜劇《張生煮海》中也有類似用法：“笑臉兒把咱把咱陪奉”，描繪刻意讨好的場景。

補充說明

• 詞源結構：“陪”本義為陪伴、輔助，“奉”表示恭敬，組合後既可表達禮節性陪伴，也可引申為阿谀奉承。
• 現代使用：現代漢語中較少使用，多出現在古典文學或曆史語境中。

如需進一步考證，可參考漢典、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...