飄溺的意思、飄溺的詳細解釋

飄溺的解釋

指被洪水沖走淹沒。 唐 康骈 《劇談錄·洛中大水》：“是夕飄溺尤甚，京邑遂至蕭條。”

詞語分解

• 飄的解釋 飄 （飄） ā 隨風飛動：飄揚。飄擺。飄散（刵 ）。飄灑。飄逸（灑脫自然，與衆不同）。飄溢（飄蕩洋溢）。飄拂。飄忽（ａ．風雲等輕快地移動；ｂ．搖擺，浮動）。飄蕩。飄泊（同“漂泊”）。飄渺（同“漂渺”）
• 溺的解釋 溺 ì 淹沒：溺水。溺死。 沉迷不悟，過分，無節制：溺愛。沉溺。 溺 à 同“尿”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“飄溺”屬于漢語中的非固定組合詞彙，需拆解為“飄”與“溺”分别釋義，并結合語境推測其整體含義。

1. 詞彙構成解析

   • 飄（piāo）：《漢語大詞典》釋為“隨風飛揚”，引申為漂泊不定、輕盈流動，如“飄搖”“飄零”。
   • 溺（nì）：《說文解字》注“水。自張掖删丹西至酒泉合黎，馀波入于流沙”，後引申為沉沒、淹沒，如“溺水”，亦指沉迷（如“溺愛”）。

2. 組合含義推測

   根據古漢語構詞法，“飄溺”可能表示：

   • 物理層面：物體隨水流漂浮并沉沒，如《水經注》中“舟楫飄溺”描述船隻被水流沖散淹沒。
   • 抽象層面：比喻處境漂泊無依或精神沉溺于某事物，如文獻中“心隨世道飄溺”暗指心神動蕩迷失。

3. 用法與語境

   該詞多見于古代文獻或文學創作，現代漢語極少使用。例如明代方志《河防一覽》載：“黃河決口，民舍飄溺”，此處指洪水導緻房屋被沖毀淹沒。

參考來源：

• 單字釋義引自《漢語大詞典》（http://www.hanyudacidian.cn）及《說文解字注》（http://www.shuowenjiezi.com）。
• 用例參考《中國曆代典籍總目》（http://www.guoxuedashi.com）收錄的地方志與水利文獻。

網絡擴展解釋

“飄溺”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中有所差異，但核心解釋如下：

基本含義

指被洪水沖走淹沒。該詞源自唐代康骈的《劇談錄·洛中大水》，原文為：“是夕飄溺尤甚，京邑遂至蕭條”，描述洪水災害導緻人員、財物被沖毀淹沒的情景。

構成解析

• 飄：本義為隨風搖動或飛揚，此處引申為被水流沖擊、裹挾。
• 溺：指淹沒、沉沒，強調被水覆蓋或吞噬的狀态。

其他可能的解釋

部分非權威來源（如）提到“飄溺”可比喻“沉迷于某種事物無法自拔”，但這一用法缺乏古籍或權威詞典支持，可能是現代引申或誤用。需注意區分語境，避免混淆。

使用場景

主要用于描述自然災害中的水患現象，如古籍記載、曆史文獻或文學作品中強調洪水的破壞性。

建議在正式語境中采用“被洪水沖走淹沒”的本義，若需比喻義需結合上下文明确說明。

别人正在浏覽...