補縫的意思、補縫的詳細解釋

補縫的解釋

(1).縫補衣服。《戰國策·中山策》：“至於 平原君 之屬，皆令妻妾補縫於行伍之間。”《漢書·食貨志下》：“嬪婦桑蠶、織紝、紡績、補縫。”

(2).彌補。《淮南子·要略》：“差擇微言之眇，詮以至理之文，而補縫過失之闕者也。”

詞語分解

• 補的解釋 補 （補） ǔ 把殘破的東西加上材料修理完整：縫補。補葺。亡羊補牢。 把缺少的東西充實起來或添上：彌補。補充。貼補。補習。滋補。 益處：不無小補。於事無補。 挖剜 筆畫數：； 部首：衤； 筆順編號：
• 縫的解釋 縫 （縫） é 用針線連綴：縫紉。縫綴。縫制。縫補。縫連。裁縫。 縫 （縫） è 空隙，裂開或自然露出的窄長口子：縫子。縫隙。裂縫。見縫插針。 縫合的地方：天衣無縫。 筆畫數：； 部首：纟； 筆順

專業解析

"補縫"是一個漢語動詞短語，其核心含義是指對物體上的裂縫、破損處進行修補或填補，使其恢複完整或防止進一步損壞。它既指具體的物理修補動作，也可引申為對抽象事物缺陷的彌補。以下是詳細解釋：

1. 字面義（具體動作）：

   • 修補裂縫或破損處： 指用針線、粘合劑、填充物等材料，将衣物、器具、牆體、路面等物體上出現的裂口、破洞或縫隙連接、填補起來的過程。目的是恢複物品的完整性、功能性或美觀性。
   • 示例： "她正在給孩子的褲子補縫。" / "瓦匠用水泥給牆上的裂縫補縫。"

2. 引申義（抽象比喻）：

   • 彌補缺陷或漏洞： 常用於比喻處理事情、制度、關系或計劃中存在的不足、疏漏或不協調之處，使其更加完善、連貫或和諧。
   • 示例： "新政策旨在為現有制度的漏洞補縫。" / "他的發言試圖為雙方的分歧補縫。"

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 對"補"的釋義包含"修理破損的東西；修補"，對"縫"的釋義包含"結合的地方；縫隙"。雖然沒有直接列出"補縫"詞條，但其組合含義清晰，符合詞典對這兩個單字的定義和常見構詞規律。
• 《漢語大詞典》： 該詞典收錄了大量詞彙和釋義。"補"字條下包含"修補；彌縫"等義項，"縫"字條下包含"空隙；裂開或自然露出的狹長口子"等義項，共同支撐"補縫"的含義。
• 語言學論文與專著： 在漢語詞彙學、特别是對動賓結構短語的研究中，"補縫"作為"動作+對象"（V+N）的常用搭配被廣泛分析和例證，其語義透明，由兩個語素的意義直接組合而成。例如，在讨論動詞"補"的搭配能力時，"補縫"常被作為典型例子。
• 生活技藝與文化類書籍： 在介紹傳統手工藝（如縫紉、木工、建築維修）的書籍中，"補縫"是描述具體修補技藝的關鍵動詞，體現了該詞在實際生活中的應用和準确性。

"補縫"是一個由常用動詞"補"和名詞"縫"組合而成的、語義明确的漢語短語，其核心在於"修補破損或縫隙"，并可由具體動作延伸至抽象層面的彌補行為。

網絡擴展解釋

“補縫”是一個漢語詞彙，具有以下兩層含義：

一、字面含義：縫補衣物

指對破損的衣物進行修補，使其恢複完整。例如：

• 《戰國策·中山策》提到“令妻妾補縫於行伍之間”，描述女性在軍營中縫補衣物。
• 《漢書·食貨志》記載“嫔婦桑蠶、織紝、紡績、補縫”，體現古代婦女的日常勞作内容。

二、引申含義：彌補缺陷

比喻對事物或人際關系的漏洞、過失進行修複。例如：

• 《淮南子·要略》用“補縫過失之阙” 形容通過理論闡釋來修正錯誤。
• 現代語境中可用於描述修補關系裂痕、填補制度漏洞等場景。

補充說明

該詞最早見於先秦文獻，兼具實用性與哲學隱喻。其雙關性體現在：既反映古代社會生産生活（如衣物修補），又承載中華文化中“防微杜漸”的處世智慧。需要區分近義詞“縫補”僅指具體修補動作，而“補縫”更強調系統性修複過程。

别人正在浏覽...