惡行的意思、惡行的詳細解釋

惡行的解釋

[immoral conduct] 丑惡的行徑

詞語分解

• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛
• 行的解釋 行 í 走：行走。步行。旅行。行蹤。行百裡者半九十。行雲流水（喻自然不拘泥）。行遠自迩。 出外時用的：行裝。行箧。行李。 流通，傳遞：行銷。風行一時。 從事：進行。 流動性的，臨時性的：行商。行營。

專業解析

惡行（è xíng）是漢語中表示負面行為的重要詞彙，其核心含義指惡劣、違背道德或法律規範的行為。根據《現代漢語詞典》（第7版）定義，惡行指“壞的、有害的行為”。從構詞角度分析，“惡”表示丑劣、不善，“行”指具體行動，二者結合強調行為本身對社會或個人造成的實質性危害。

在語義分類上，惡行具有以下特征：

1. 道德違背性：如《漢語大詞典》所述，指“違反人倫道德的行為”，例如欺詐、虐待等。
2. 法律危險性：部分惡行可能觸犯法律條文，如盜竊、暴力傷害等具有明确法律後果的行為。
3. 社會危害性：根據《古代漢語詞典》記載，該詞自先秦典籍已有使用，如《左傳》中“惡行昭彰”形容明顯危害社會的行為。

該詞的近義詞包括“惡迹”“劣迹”，但“惡行”更強調行為過程本身，而不僅指行為遺留的後果。在語用層面，常見于法律文書、道德評判及社會批評語境，例如“檢方列舉其三大惡行”等表述。

網絡擴展解釋

“惡行”是漢語中常用的詞彙，以下為詳細解釋：

基本釋義

• 含義：指丑惡的行徑或不良行為，通常帶有道德譴責的意味。
• 拼音：è xíng
• 注音：ㄜˋ ㄒㄧㄥˊ

近義詞與反義詞

• 近義詞：罪行、劣行。
• 反義詞：善行、懿行。

英文翻譯

• 常見譯法：evildoing, knavery, villainy。

用法與例句

• 典型用法：多用于描述違反道德或法律的行為，如“惡行昭然若揭”。
• 例句：
  1. 面對惡行，群衆敢怒不敢言。
  2. 他的惡行最終被法律制裁。

補充說明

• 語境關聯：常與“為非作歹”“罪大惡極”等貶義詞彙連用，強調行為的惡劣性。
• 文化内涵：在漢語語境中，“惡行”不僅指具體行為，也包含對人性或社會道德的批判。

如需更多例句或成語接龍，可參考相關詞典來源。

别人正在浏覽...