兒婦的意思、兒婦的詳細解釋

兒婦的解釋

[daughter-in-law] 兒子的妻子;媳婦

詳細解釋

兒媳婦。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·歸心》：“但憐己之子女，不愛己之兒婦。” 唐 薛逢 《元日田家》詩：“蠻榼出門兒婦去，鳥飛迎路女郎來。” 魯迅 《南腔北調集·作文秘訣》：“為了保全自家的衣食，聽說這還隻授兒婦，不教女兒，以免流傳到别人家去。”

詞語分解

• 兒的解釋 兒 （兒） é 小孩子：兒戲。 年輕的人（多指青年男子）：男兒。兒女情。 男孩子：兒子。生兒育女。 雄性的馬：兒馬。 女 兒 （兒） 作助詞（同前一字連成一個卷舌音）：小孩兒。 女 筆畫數：； 部
• 婦的解釋 婦 （婦） ù 已婚的女子：婦人。少（刼 ）婦。 妻，與“夫”相對：夫婦。 兒媳：婦姑（婆媳）。媳婦。 泛指女性：婦女。婦孺（婦女兒童）。婦幼。 夫 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

“兒婦”是漢語中的傳統稱謂詞，其核心含義指“兒子的妻子”，即現代漢語中的“兒媳”。該詞由“兒”（兒子）與“婦”（已婚女子）兩個語素構成，最早可追溯至東漢典籍《後漢書·何進傳》中“兒婦親中常侍”的記載，表明漢代已形成該親屬關系的特定指稱。

在用法層面，“兒婦”具有以下特征：

1. 語體屬性：屬于書面語體，常見于古代文獻及現代方言區（如晉語、吳語）的口語中
2. 語法功能：可獨立作主語（如“兒婦持家”），或與屬格代詞組合（如“吾兒婦”）
3. 文化内涵：承載着傳統家族制度中“三從四德”的倫理觀念，《禮記·内則》記載的“婦事舅姑，如事父母”即體現古代對兒婦的行為規範

相關稱謂包括“子婦”（《爾雅·釋親》）、“媳婦”（現代通用語）等。當代語言規範以《現代漢語詞典》（第7版）的“兒媳”為推薦詞形，但“兒婦”仍在方言學著作及古典文學研究中保持學術價值。

網絡擴展解釋

“兒婦”是漢語中一個傳統詞彙，主要含義及用法如下：

一、基本釋義

兒婦（拼音：ér fù）指兒子的妻子，即現代漢語中的“兒媳婦”。例如《顏氏家訓》中“不愛己之兒婦”即指對兒媳的态度。

二、傳統用法

1. 家庭角色：在古代家庭中，兒婦需遵循孝道，與公婆、丈夫和睦相處，是維系家族倫理的重要角色。
2. 文獻例證：
   • 唐代薛逢《元日田家》詩：“蠻榼出門兒婦去，鳥飛迎路女郎來”；
   • 《聖經》故事中“挪亞與兒婦進入方舟”的記載（中文譯本）。

三、特殊語境擴展

在極少數語境下（如提到的同性婚姻），可指女兒的配偶，但此用法非常罕見且缺乏廣泛文獻支持，傳統及主流解釋仍為“兒媳”。

四、與近義詞對比

• 息婦/媳婦：與“兒婦”同義，但“媳婦”在現代更常用；
• 女婦：罕見用法，多指女性家庭成員，如《元史》中“女婦居左”的記載。

别人正在浏覽...