耳跟廂的意思、耳跟廂的詳細解釋

耳跟廂的解釋

耳旁；耳朵邊。《全元散曲·歸來樂》：“快活煞，心窩裡無牽掛，耳跟廂沒嘈雜。”

詞語分解

• 耳的解釋 耳 ě 聽覺和平衡感覺的器官（通稱“耳朵”）：耳背（坕 ）。耳垂。耳鬓厮磨（?）。耳穴。耳聰目明。耳濡目染。 像耳朵的東西：木耳。銀耳。 像耳朵一樣分列兩旁的東西：耳房。鼎耳。 聽說：耳聞。耳軟。耳順

專業解析

“耳跟廂”是漢語中較為少見的方言詞彙，通常寫作“耳根廂”或“耳根前”，指代耳朵旁邊或附近的位置。該詞由“耳根”（耳朵基部）與“廂”（方位詞，表處所）組合而成，常用于口語表達中，強調聲音貼近聽覺範圍或事件發生在近處。

從詞義構成看，“耳根”在《現代漢語詞典》中解釋為“耳朵的根部”，引申為“耳邊”；“廂”在古漢語中可指“旁邊”，如“這廂”“那廂”，因此“耳根廂”整體含義與“耳畔”“耳邊”相近。例如：“他總在耳根廂念叨，叫人不得清淨。”（引自《漢語方言大詞典》

該詞具有地域性特征，多出現于北方方言區，尤其在晉語、中原官話中使用頻率較高，通常隱含“持續環繞在耳邊”的語境，如“閑言碎語傳得耳根廂都是”。現代書面語中較少使用，但在文學作品中可作為方言元素增強表達生動性，如老舍作品中曾出現類似用法（參考《北京話詞語》。

網絡擴展解釋

“耳跟廂”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個來源解釋如下：

1.基本釋義

• 詞義：指“耳旁；耳朵邊”，常用于描述聲音或話語在耳邊的狀态。
• 出處：出自元代散曲作品《歸來樂》，原文為：“快活煞，心窩裡無牽挂，耳跟廂沒嘈雜。” 這裡形容耳邊沒有喧鬧聲，表達甯靜的心境。

2.語言特征

• 拼音與注音：拼音為ěr gēn xiāng，注音為ㄦˇ ㄍㄣ ㄒㄧㄤ。
• 詞性：名詞性短語，多用于文學語境。

3.使用場景

• 屬于古漢語詞彙，現代漢語中較少使用，多見于古典文學作品或詩詞中，用以營造意境或強調聽覺感受。

4.相關擴展

• 近義詞：如“耳邊”“耳畔”等。
• 反義詞：可結合語境推測為“喧鬧”“嘈雜”等，但原始文獻未明确列出。

5.權威性說明

• 該詞解釋主要參考中等至高權威性來源（如滬江線上詞典等），其他低權威性網頁内容多為重複或補充說明。

若需進一步探究其曆史演變或文學用例，建議查閱《全元散曲》相關研究文獻。

别人正在浏覽...