學習工具
梵語。乳香；蘇合香。《楞嚴經》卷七：“壇前别安一小火鑪，以兜樓婆香煎取香水，沐浴其炭，燃令猛熾。”
兜樓婆香（dōu lóu pó xiāng）是古代漢語文獻中記載的一種名貴香料，源自梵語音譯，特指熱帶植物龍腦香的樹脂結晶，又稱冰片或樟腦。以下從詞義、來源及應用三方面詳解：
基本釋義
“兜樓婆”為梵語"Turuṣka" 或"Kunduruka" 的音譯，意為“樹脂香”。在佛經譯著中常指龍腦樹提煉的香料，其香氣清涼馥郁，被列為佛教“五香”之一（沉香、檀香、丁香、郁金香、龍腦香）。
例證：
《翻譯名義集·卷三》：“兜樓婆，此雲香。”
别稱關聯
古籍中亦寫作“妒路婆”“咄噜瑟劍”等，後統稱龍腦香（因其結晶如冰片，又名“冰片”）。《本草綱目》載：“龍腦香，因其狀加‘冰’字，俗稱冰片。”
植物學背景
龍腦香科植物（如 Dipterocarpus turbinatus）的樹脂經蒸餾凝固而成，主産于東南亞及南亞。《大唐西域記》載：“羯濕彌羅國（今克什米爾）多出龍腦香。”
特性：色白如冰，氣清香涼烈，遇火易燃，入水浮而不沉。
貿易與傳播
漢代經絲綢之路傳入中國，唐代成為宮廷貢品。《新唐書·地理志》載廣州進貢“龍腦香”。宋代《諸蕃志》稱其為“三佛齊（蘇門答臘）特産”。
佛教用于供佛、浴佛儀式。《法華經》雲：“兜樓婆香，盛衆妙香。”
《證類本草》載其“通諸竅、散郁火”，主治中風、目赤腫痛。《海藥本草》稱“主内外障眼，鎮心秘精”。
唐代貴族以龍腦香熏衣、入墨（制“龍腦麝墨”），或作香囊佩飾。《香譜》載其“合香可辟穢祛濕”。
（注：古籍原文鍊接來自“中國哲學書電子化計劃”及“維基文庫”等權威數據庫）
“兜樓婆香”是一個具有多重含義的詞彙，其解釋需結合不同來源綜合分析：
梵語音譯詞彙
該詞源自梵語，指代兩種香料：
佛教經典出處
在《楞嚴經》卷七中有明确記載：“以兜樓婆香煎取香水，沐浴其炭，燃令猛熾”，說明其用于宗教儀式的焚香淨化環節。
部分詞典将其描述為成語，意為“香氣撲鼻，令人陶醉”。這種用法可能源于民間對“香氣濃郁”的引申，但缺乏權威文獻支持，需謹慎使用。
若需學術引用，建議優先參考《楞嚴經》及漢典等權威來源的梵語本義，而非成語化解釋。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。