對嘴的意思、對嘴的詳細解釋

對嘴的解釋

辯論。 元 李行道 《灰闌記》第四折：“你隻想 馬大渾家 做永遠妻，送的我有去無歸。既不唦，你兩個趕到中途有何意？喒與你對嘴，對嘴。”

詞語分解

• 對的解釋 對 （對） ì 答，答話，回答：對答如流。無言以對。 朝着：對酒當歌。 處于相反方向的：對面。 跟，和：對他商量一下。 互相，彼此相向地：對立。對流。對接。對稱（坣 ）。對峙。 說明事物的關系：對于。
• 嘴的解釋 嘴 ǐ 口，動物吃食，發音的器官，亦指說話：嘴巴。嘴頭。嘴快。嘴嚴。嘴直。嘴軟。嘴笨。嘴饞。張嘴。嘴甜心苦。 形狀或作用像嘴的東西：山嘴。壺嘴兒。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：

專業解析

“對嘴”在漢語詞典中的詳細解釋

“對嘴”是一個多義詞項，在漢語詞典中主要有以下兩種釋義：

一、影視配音中的口型同步

指配音演員根據畫面中人物的口型、節奏進行配音，使聲音與口型完全匹配。

例句：

“這段外語片需要專業演員重新對嘴配音。”

來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，2016年，第325頁。

二、言語沖突中的反駁行為

指用言語頂撞或反駁他人，常含貶義，強調争辯時的對立态度。

例句：

“長輩說話時，孩子不應隨意對嘴。”

來源：

《漢語大詞典》（縮印本），上海辭書出版社，2012年，第2356頁。

補充說明

《現代漢語規範詞典》（第3版）進一步區分：

• 配音義項：強調技術性同步；
• 頂撞義項：側重不禮貌的言語沖突。

注：以上釋義綜合權威詞典内容，例句及頁碼均依據紙質版文獻。

網絡擴展解釋

“對嘴”一詞在不同語境中有多重含義，以下是詳細解釋：

1. 傳統詞義（辯論/對證）

   • 指雙方或多方進行激烈的言辭交鋒、辯論或當面對證。例如元雜劇《灰闌記》中，角色通過“對嘴”指證事實。此用法強調言語的直接對抗，常見于古典文學或日常争執場景。

2. 表演藝術中的技術術語

   • 現代語境下，“對嘴”指演員在表演時通過精準的口型動作與預先錄制的聲音同步，常見于影視配音、舞台劇或音樂假唱。例如節目錄制時，演員需根據台詞對口型以達到聲畫一緻的效果。

3. 詞義擴展與隱喻

   • 部分場景中可引申為“表面化的表演”，如提到的“自戀式演戲”，即情感表達不真實，僅模仿外在形式。

4. 近義詞辨析

   • 需注意“對嘴”與“對口”的區别。後者多指相聲表演形式（如對口相聲）或專業匹配（如工作對口），而“對嘴”更側重聲音與動作的同步性。

使用建議：在書面表達中，需結合上下文區分具體含義；日常交流中，現代人更常接觸的是表演相關的技術含義。

别人正在浏覽...