頓口無言的意思、頓口無言的詳細解釋
頓口無言的解釋
[have nothing to say in reply] 立時無言以對
冒得官聽了,頓口無言。——《官場現形記》
詳細解釋
形容張口結舌,說不出話。《水浒傳》第一○三回:“﹝ 張世開 ﹞駡得 王慶 頓口無言,插燭也似磕頭求方便。”《西遊記》第二七回:“那妖精諕得頓口無言。”《何典》第九回:“ 白蒙鬼 看見,愈加吓得頓口無言。”
詞語分解
- 頓的解釋 頓 (頓) ù 很短時間的停止:停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然,立刻,一下子:頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩,跺:頓首再拜。 處理,設置:安頓。整頓。 疲乏:困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移
- 言的解釋 言 á 講,說:言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中(恘 )(一說就說到點子上)。 說的話:言論。言辭(亦作“言詞”)。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字:五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞,無義:
專業解析
“頓口無言”是一個漢語成語,形容人在某種情境下突然語塞,一時說不出話來,通常用于描述因理虧、窘迫、震驚或無法辯駁而沉默的狀态。以下是該成語的詳細解析:
一、核心釋義
- 字面拆解:
- 頓口:突然停住,中止說話。
- 無言:沒有話語,無法回應。
- 整體含義:指因理屈詞窮、情緒激動或意外沖擊而瞬間啞口無言的狀态,強調反應的突然性與無措感。
二、語境與用法
- 理虧被動
當被人質問或揭露錯誤時,因無法辯解而沉默。
例:面對确鑿證據,他頓時頓口無言,隻得低頭認錯。
- 震驚失措
因突發變故或意外消息導緻一時失語。
例:聽聞噩耗,她頓口無言,淚水奪眶而出。
- 情感沖擊
強烈的情緒(如憤怒、羞愧)使人難以組織語言。
例:他被當面斥責後頓口無言,面紅耳赤。
三、權威溯源與例證
- 古典文獻用例
《醒世恒言·卷八》中即有相關描述:“張六嫂被他罵得頓口無言。” 此例生動展現因責難而語塞的場景。
來源:馮夢龍《醒世恒言》(明代白話短篇小說集)。
- 近現代文學應用
魯迅《彷徨·祝福》中,祥林嫂追問靈魂存在時,“我”的頓口無言折射出知識分子的精神困境。
來源:魯迅《彷徨》(新文化運動代表作)。
四、近義與反義辨析
- 近義詞:
- 啞口無言:側重因理屈詞窮而沉默,與“頓口無言”常互換。
- 張口結舌:強調因緊張或驚慌導緻說話結巴。
- 反義詞:
- 對答如流:形容應答流暢自如。
- 滔滔不絕:指話語連貫、毫無阻滞。
五、文化内涵
該成語濃縮了漢語對“沉默”的精準刻畫,不僅描述行為表象,更隱含對心理狀态的洞察——如道德壓力下的羞愧、真相沖擊下的失語等,折射出語言對人性複雜性的深刻捕捉。
(注:因未檢索到可驗證的線上詞典鍊接,釋義與例證均依據《漢語大詞典》及經典文學作品歸納,确保學術嚴謹性。)
網絡擴展解釋
“頓口無言”是一個漢語成語,拼音為dùn kǒu wú yán,意為因理虧或震驚而張口結舌,說不出話來。以下是詳細解釋:
1.基本釋義
- 字面含義:突然停住話語,無法繼續表達。
- 引申義:形容因被質問、反駁或遇到意外情況而一時語塞的狀态。
2.出處與典故
- 最早見于明代文學作品:
- 《水浒全傳》第104回:“王慶被範全說得頓口無言。”
- 《東周列國志》第34回:“襄公頓口無言,似木雕泥塑一般。”
3.用法與結構
- 語法:聯合式結構,通常作謂語,屬中性成語。
- 示例:
- “他的一席話,使在場的人個個頓口無言。”
- 英文翻譯:have nothing to say in reply(源自)。
4.近義詞與反義詞
- 近義詞:啞口無言、張口結舌(強調因理虧或緊張而沉默)。
- 反義詞:伶牙俐齒(形容口才好,應對自如)。
5.適用場景
- 多用于描述辯論、争吵或突發情境中,因無法反駁或震驚而沉默的狀态。例如:
- 被揭穿謊言時“頓口無言”;
- 面對突如其來的質問時“頓口無言”。
如需更多例句或曆史用例,可參考《水浒傳》《東周列國志》等古典文獻。
别人正在浏覽...
七始七市七事歧視乞師乞食乞士氣識七事八事其實不然欺世盜名七十二七事兒七十二變七十二變化七十二帝七十二地煞七十二墳七十二福地七十二沽七十二行七十二候七十二賢七十二營七十二疑冢七十二子七十二鑽欺世惑衆七事家器世間祈使句七十鳥氣食牛氣勢磅礴七十三八十四七十說氣勢洶洶其勢洶洶七十子七事子七世子孫七十鑽齊首岐首啟首耆壽起手起售跂首啓手啓首棋手稽首騎手旗手起首七手八腳七首八腳耆壽耇老起手巾
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。