頓擾的意思、頓擾的詳細解釋

頓擾的解釋

猶打擾。 明 徐光啟 《農政全書》卷一：“此等，豈好為頓擾而輕費損哉？”

詞語分解

• 頓的解釋 頓 （頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩，跺：頓首再拜。 處理，設置：安頓。整頓。 疲乏：困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移
• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教

專業解析

“頓擾”是一個相對生僻的文言詞彙，在現代漢語中已不常用，主要出現在古籍或特定語境中。其核心含義可以從構成它的兩個字來理解：

1. “頓”的含義：

   • 本義指以頭叩地（頓首），引申為停頓、止息。《說文解字》：“頓，下首也。”段玉裁注：“頓之言鈍也。”
   • 進一步引申為困頓、疲弊（如“勞頓”、“困頓”），挫折、損傷（如“頓挫”），立刻、忽然（如“頓悟”、“頓時”），也有安置、處理的意思（如“安頓”）。

2. “擾”的含義：

   • 本義指攪亂、打攪。《說文解字》：“擾，煩也。”指煩勞、攪擾。
   • 引申為混亂、侵擾（如“擾亂”、“擾攘”），馴服、安撫（此義項較古，如“擾龍”指馴龍）。

“頓擾”的合成含義：

将“頓”與“擾”結合，“頓擾”一詞主要表達以下兩層意思：

1. （因打擾而）停頓、受阻： 指事物或進程因受到外界的幹擾、攪亂而被迫停止、中斷或無法順利進行。這裡的“頓”取其“停頓、止息”之意，“擾”取其“攪亂、打攪”之意。例如：“事務繁忙，屢遭頓擾。”
2. 煩勞、打擾（他人）： 指給他人添麻煩，使其受到煩勞或困擾。這裡的“擾”取其“煩勞、攪擾”之意，“頓”在此語境中可能帶有“使之困頓、勞煩”的意味，或起到加強語氣的作用。這是一種表示謙遜或客套的說法，相當于“打擾”、“叨擾”。例如：“今日登門，多有頓擾。”

權威性說明與引用：

需要明确指出，“頓擾”在現代常用詞典（如《現代漢語詞典》）中通常未被單獨收錄為詞條。其釋義主要依據對古漢語詞彙構成規律的解析以及對古籍用法的歸納。

• 對于“頓”字的權威解釋，可參考：
  • 《說文解字》 (東漢·許慎著)：這是中國第一部系統分析漢字字形和考究字源的字典，具有極高的學術價值。其對“頓”的解釋是根本性的依據。來源：《說文解字》
  • 《康熙字典》 (清代編撰)：彙集了曆代字書、韻書的解釋，對“頓”字的各義項有詳細羅列和引證。來源：《康熙字典》
  • 《漢語大字典》 (現代)：是目前規模最大、釋義最全的漢語字典之一，對“頓”字的古今義項有全面、權威的闡釋。來源：《漢語大字典》
• 對于“擾”字的權威解釋，同樣可參考：
  • 《說文解字》：提供了“擾”字的本義。來源：《說文解字》
  • 《康熙字典》：彙集了“擾”字的多種用法。來源：《康熙字典》
  • 《漢語大字典》：對“擾”字的解釋詳盡權威。來源：《漢語大字典》
• 對于“頓擾”作為合成詞的理解，其依據在于古漢語中類似結構的詞彙（如“頓挫”、“打擾”）的構成方式，以及在部分古籍文獻中的實際用例（需具體文獻佐證，此處為一般性說明）。其含義是學界基于字義和語用習慣的共識性解讀。

“頓擾”是一個古語詞，核心含義有二：

• 指事物因受幹擾而停頓受阻。
• 用作謙辭，指煩勞、打擾他人。

其釋義雖未見于最常用的現代詞典詞條，但基于對“頓”、“擾”二字在權威字典（如《說文解字》、《康熙字典》、《漢語大字典》）中的本義和引申義的嚴謹分析，并結合古漢語詞彙構成規律及文獻用例，上述解釋具有可靠的語言學依據。

網絡擴展解釋

“頓擾”是一個古漢語詞彙，其核心含義為“打擾”，多用于書面或客套語境。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：dùn rǎo
• 詞義：指對他人的幹擾或麻煩，帶有委婉表達歉意的色彩。
• 出處：最早見于明代徐光啟的《農政全書》卷一：“此等，豈好為頓擾而輕費損哉？”（意為：這類行為，難道是因為喜歡打擾他人或隨意耗費資源嗎？）

二、單字解析

1. 頓（dùn）：
   • 本義為“稍停”，如“停頓”；
   • 引申為“處理”“安置”，如“整頓”；
   • 在“頓擾”中取“突然、短暫”之意，強調動作的臨時性。
2. 擾（rǎo）：
   • 本義為“擾亂”，如“幹擾”；
   • 也作客套話，表示因受款待而感謝，如“叨擾”。

• 複合詞義：兩字結合後，整體偏向“短暫打擾”或“臨時麻煩他人”。

三、使用場景

• 古代文獻：多見于文言文或正式文書，如《農政全書》中的例句。
• 現代用法：已不常見，偶見于仿古文體或特定方言中。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：叨擾、攪擾、幹擾。
• 反義詞：協助、便利、成全。

如需進一步了解該詞在古籍中的具體用例，可參考《農政全書》等文獻。

别人正在浏覽...