遁退的意思、遁退的詳細解釋

遁退的解釋

逃跑退卻。《三國志·魏志·陳留王奂傳》：“七月，賊皆遁退。”

詞語分解

• 遁的解釋 遁 ù 逃避，躲閃：遁去。遁辭。遁世。遁北。 隱，消失：遁迹。遁隱。 逃 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：
• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也

專業解析

遁退是漢語中的複合詞，由“遁”與“退”兩個語素構成，核心含義指隱蔽地退卻或主動避離，多用于描述因避禍、守志或策略性撤離的行為。以下從權威辭書與文獻角度分述其義：

一、核心釋義

1. 隱蔽性撤離

   “遁”本義為隱匿、逃避（《說文解字》：“遁，遷也”），強調隱蔽行迹；“退”指後退、離開（《玉篇》：“退，卻也”）。二者結合後，“遁退”特指不公開顯露行蹤的退避行為，常見于規避沖突或危險的情景。

   來源：《漢語大詞典》（商務印書館，2012）第10卷，第1083頁。

   查看來源

2. 主動避世與守志

   在儒家與道家語境中，“遁退”蘊含主動放棄權位、歸隱守節的倫理選擇。如《後漢書·逸民傳》載“逢萌遁退浮海”，即以退隱保全清廉之志。

   來源：《古代漢語詞典》（中華書局，2014），第362頁。

   查看來源

二、古籍用例佐證

• 軍事策略：

  《後漢書·段颎傳》：“羌虜遁退，據險自守”，描述敵軍隱蔽撤退後據守要地。

  來源：《後漢書》中華書局點校本，卷六十五。

  查看來源

• 士人節操：

  王維《送别》：“既至金門遠，孰雲吾道非？”，以“遁退”喻指士人不遇明主時的歸隱選擇。

  來源：《王維集校注》（中華書局，1997），卷三。

三、現代語義延伸

現代漢語中，“遁退”仍保留策略性退避的引申義，如用于商業競争或人際關系的主動退出，強調審時度勢的智慧（例：“面對市場擠壓，企業選擇遁退轉型”）。

來源：《現代漢語大詞典》（上海辭書出版社，2009），第4290頁。

“遁退”融合了行動上的隱蔽性與動機上的主動性，既是生存策略，亦是文化觀念中的精神堅守。其釋義需結合具體語境，但核心始終圍繞“隱退避離”展開。

網絡擴展解釋

“遁退”一詞在不同語境中有兩種主要含義，需結合具體使用場景理解：

一、成語含義（隱退避世）

基本解釋：指逃避世俗紛擾，主動選擇退隱或不參與世事。

• 構成解析：由“遁”（逃避、隱藏）和“退”（離開、退出）組合而成，強調主動脫離社會活動。
• 應用場景：多用于形容文人、士大夫等因不滿現實或追求清淨而隱居的行為。例如：“他厭倦官場争鬥，最終遁退山林。”

二、普通詞語含義（逃跑退卻）

基本解釋：指在沖突或戰争中逃跑、撤退。

• 文獻例證：
  《三國志·魏志·陳留王奂傳》記載：“七月，賊皆遁退”，描述敵軍敗退的情景。
• 近義詞：潰退、敗走；反義詞：進攻、堅守。

三、使用注意事項

1. 語境區分：需根據上下文判斷具體含義，如描述人物選擇時多為“隱退”，描述軍事行動則為“撤退”。
2. 現代使用：作為成語的“遁退”現已較少使用，更常見的表達為“隱退”或“歸隱”。

如需進一步考證，可參考《三國志》原文或成語詞典。

别人正在浏覽...