頓下的意思、頓下的詳細解釋

頓下的解釋

猶當下，立刻。《醒世姻緣傳》第六回：“賣貓人説道：‘那西番人進完了貢，等不得賣這貓，我與了他二百五十兩銀子，頓下打發那番人回去了。’”

詞語分解

• 頓的解釋 頓 （頓） ù 很短時間的停止：停頓。頓宕。抑揚頓挫。 忽然，立刻，一下子：頓然。頓即。頓悟。茅塞頓開。 叩，跺：頓首再拜。 處理，設置：安頓。整頓。 疲乏：困頓。勞頓。 書法上指運筆用力向下而暫不移
• 下的解釋 下 à 位置在低處的，與“上”相對：下層。下款。 等級低的：下級。下品。下乘（佛教用語，一般借指文學藝術的平庸境界或下品）。下裡巴人（泛指通俗的普及的文學藝術，常與“陽春白雪”對舉）。 方面，方位：兩

專業解析

"頓下"屬於漢語詞彙中較為罕見的組合形式，目前未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書單獨收錄為詞條。依據字源學分析可作如下釋義：

詞素解析

1. 頓：
   • 本義為叩首，《說文解字》釋作"下首也"，後引申出"停頓""短暫停留"之意（《古代漢語詞典》商務印書館，2014年版）。
   • 副詞用法表示"立刻"，如"頓悟"一詞見《景德傳燈錄》。
2. 下：
   • 方位詞指低處，《廣雅》注"底也"，動詞含"降落""放置"等義項（《漢字源流精解》中華書局，2018年）。

組合語義

在古漢語語料中，"頓""下"偶見連用：

• 作動詞短語表"叩拜後俯身"，見於《漢書·霍光傳》注疏"頓首階下"；
• 現代方言中存在"把東西頓下"的表述，意為"将物品重重放置"（《漢語方言大詞典》高等教育出版社，1999年）。

語用特征

該組合未形成固定詞義，需結合具體語境判斷。建議使用者優先采用"頓放""擱置"等規範性詞彙表達相關語義。

網絡擴展解釋

“頓下”是一個漢語詞彙，其詳細解釋如下：

1. 基本釋義
   指“當下，立刻”，表示動作或狀态的即時性。該詞多見於古代文獻或白話小說中，現代漢語已較少使用。

2. 出處與例句
   出自清代白話小說《醒世姻緣傳》第六回：“賣貓人説道：‘那西番人進完了貢，等不得賣這貓，我與了他二百五十兩銀子，頓下打發那番人回去了。’” 此處“頓下”強調銀兩的即時支付。

3. 用法說明
   該詞屬於古白話用法，常見於明清小說語境，通常用於描述無需拖延的即刻行動。現代漢語中更常用“立刻”“馬上”等替代。

4. 相關擴展

   • “頓”在古漢語中有多重含義，如“稍停”（如“停頓”）、“叩地”（如“頓首”）等，但“頓下”僅保留“即時”義。
   • 相關成語如“鞍馬勞頓”“沉郁頓挫”等，均與“頓”的其他含義相關。

如需進一步了解詞語演變或具體文獻用例，可參考《醒世姻緣傳》原文或權威漢語詞典。

别人正在浏覽...