頓足不前的意思、頓足不前的詳細解釋

頓足不前的解釋

[come to a standstill] 停下來不前進

詞語分解

• 頓足的解釋 以腳跺地。多形容情緒激昂或極其悲傷、着急。《韓非子·初見秦》：“聞戰頓足徒裼，犯 * ，蹈鑪炭，斷死於前者，皆是也。” 唐 杜甫 《兵車行》：“牽衣頓足闌道哭，哭聲直上幹雲霄。” 清 蒲松齡 《聊齋
• 前的解釋 前 á 指空間，人面所向的一面；房屋等正門所向的一面；家具等靠外的一面，與“後”相對：前面。前邊。前方。面前。前進。前程。 指時間，過去的，往日的，與“後”相對：以前。前人。前此。前科。前嫌。前言。前

專業解析

“頓足不前”是由“頓足”與“不前”組合而成的漢語成語，其核心含義指因受挫或猶豫而停止行動的狀态。具體可從以下兩個角度解析：

1. 詞義溯源

   “頓足”出自《史記·司馬相如列傳》中“捶心泣血，頓足拊髀”，本義為跺腳，引申為情緒激烈下的肢體動作；“不前”最早見于《詩經·邶風》的“瞻望弗及，伫立以泣”，表示停滞狀态。兩詞組合後，在明清白話小說中逐漸形成固定用法，例如《醒世恒言》描寫人物“頓足不前，逡巡而退”，指因恐懼或遲疑而停止前進。

2. 現代語義分層

   根據中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》（第7版）的釋義框架，該成語包含三層遞進含義：

   • 表層指肢體動作的停滞（如突然止步）；
   • 中層喻示心理層面的猶豫（如決策困難）；
   • 深層映射發展受阻的狀态（如項目推進困難）。

此詞常見于文學評論與心理學論述，例如北京大學《漢語成語考釋詞典》引用茅盾《子夜》中的例句，說明角色在利益與道德沖突時“頓足不前”的心理描寫。中國語言文字網（www.china-language.edu.cn）的成語數據庫也将其歸類為“行為-心理聯動型”四字格詞彙。

網絡擴展解釋

“頓足不前”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

讀音：dùn zú bù qián
釋義：指因猶豫、恐懼或受阻而停下腳步，不再前進。常用于描述因情緒、困難或外界因素導緻的停滞狀态。

二、詳細分析

1. 字詞解析

   • 頓足：字面指用力跺腳，可引申為因焦慮、憤怒或沮喪而表現出的肢體動作。
   • 不前：停止前進的狀态。
   • 整體比喻因内心矛盾或外部阻礙而無法繼續行動。

2. 使用場景

   • 描述個人面對挑戰時因膽怯、疑慮而退縮，例如：“他在創業路上遇到挫折後頓足不前。”
   • 也可用于群體或事物，如“項目因資金問題頓足不前”。

三、用法示例

• 作謂語：
  “她站在岔路口頓足不前，不知該選擇哪條路。”
• 作定語：
  “頓足不前的态度隻會讓問題更加複雜。”
  （例句參考自）

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：停滞不前、裹足不前、躊躇不前。
• 反義詞：勇往直前、快步流星、一往無前。

五、補充說明

該成語為現代漢語常用詞彙，感情色彩偏中性，具體褒貶需結合語境判斷。如需更多例句或典故，可參考《漢典》或成語詞典進一步學習。

别人正在浏覽...