多虧的意思、多虧的詳細解釋

多虧的解釋

[by grace of;thanks to;luckily] 幸虧——常用在句首或句中,表示因别人的幫助或某種有利因素,避免了不幸或得到了好處

昨天多虧你的幫助,我才找到他

詳細解釋

表示由于别人的幫助或某種有利因素，避免了不幸或得到好處。 元 楊梓 《豫讓吞炭》第二折：“今日托天地庇佑，多虧 韓 魏 二君協謀，将 智 氏一鼓而滅，方趁我平生之願也。”《儒林外史》第六回：“ 湯 父母着實動怒，多虧令弟看的破，息下來了。” 茅盾 《林家鋪子》五：“ 林先生 自己呢，多虧商會長一力斡旋，還無須往鄉下躲。”

詞語分解

• 多的解釋 多 ō 數量大，與“少”、“寡”相對：人多。多年。多姿。多層次。多角度。多難（刵 ）興（塶 ）邦。多多益善。多行不義必自斃。 數目在二以上：多年生草。多項式。多義詞。多元論。 有餘，比一定的數目大：多
• 虧的解釋 虧 （虧） ī 缺損：虧本。 對不起：虧不了你。 幸而：多虧你提醒我。 表示譏諷：虧你做得出來。 盈 筆畫數：； 部首：二； 筆順編號：

專業解析

“多虧”的漢語詞典釋義

“多虧”是現代漢語中表示因某種條件或幫助而避免不良後果或獲得好處的常用詞，其核心語義包含慶幸與感恩雙重色彩。根據權威詞典解析如下：

1. 基本詞義

   指因他人幫助或有利因素，使原本可能發生的壞事得以避免，或好事得以實現。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“由于别人的幫助或某種有利因素，避免了不幸或得到好處”。例如：“多虧醫生搶救及時，他才脫離了危險。”

2. 構詞與語義演變

   該詞由“多”和“虧”複合而成：“多”表程度，“虧”原指欠缺、損耗，後引申為“幸虧”。二者結合後，語義從“因欠缺而需補救”轉為“因補救而受益”，強調外部條件的關鍵作用。

3. 詞性與用法

   • 作動詞：後接名詞或代詞，指向具體對象。如“多虧了這筆資金，項目得以推進”。
   • 作副詞：修飾整個句子，常與“才”“否則”等連用。如“多虧你提醒，否則我肯定誤機了”（《現代漢語規範詞典》第3版）。

4. 近義詞對比

   與“幸虧”“幸好”相比，“多虧”更突出對他人或外部條件的直接感激，而“幸虧”側重僥幸因素。例如：“多虧鄰居幫忙”強調主動幫助，“幸虧帶了傘”強調偶然準備。

5. 反義與關聯表達

   反義詞為“責怪”“埋怨”，關聯表達包括“感激不盡”“謝天謝地”。其使用需符合語境，如：“多虧大家支持！”（表感恩）；“這事多虧了他”（中性叙述）。

例句參考

• “多虧消防員迅速趕到，火勢沒有蔓延。”（突出外部幫助）
• “實驗能成功，多虧了團隊的合作精神。”（強調集體因素）

（注：本文釋義綜合參考《現代漢語詞典》《現代漢語規範詞典》等權威辭書。）

網絡擴展解釋

關於詞語“多虧”的詳細解釋如下：

一、基本含義
表示因他人的幫助或有利因素，避免了不幸或獲得了好處，帶有慶幸或感激的語義色彩。該詞最早見于元代楊梓的《豫讓吞炭》，如“多虧韓魏二君協謀，将智氏一鼓而滅”（）。

二、詞性與用法

• 詞性：動詞，常作狀語，用于句首或句中（ ）。
• 語法特點：後接事件或人物，強調因果關系，例如“多虧鄰居幫忙”或“多虧帶了傘”。

三、近義詞與辨析

• 近義詞：幸虧、幸好、幸而（）。
• 辨析：“多虧”更強調外部幫助或有利條件的作用，而“幸虧”側重僥幸成分。

四、典型例句

1. 生活場景：“雨下得真大，多虧你提醒我帶傘”（）。
2. 文學引用：“林先生多虧商會長斡旋，無須躲鄉下”（茅盾《林家鋪子》，）。

如需更多例句或古籍原文，可查看漢典或查字典等來源。

别人正在浏覽...