闆上釘釘的意思、闆上釘釘的詳細解釋

闆上釘釘的解釋

[clinch a deal;finalize a decision (plan,etc);finally determined] 比喻事情已經決定,無可改變

海雲是已經定性,已經作了闆上釘釘的正式結論的階級敵人。—— 王蒙《蝴蝶》

詳細解釋

比喻事情已定，不容變更或說話算數。 王蒙 《蝴蝶》：“ 海雲 是已經定性、已經作了闆上釘釘的正式結論的階級敵人。” 單學鵬 《巧哥兒》：“闆上釘釘咧，這門親事我包下了。”亦作“ 闆上砸釘 ”。 苗培時 《礦山烈火》：“大英雄說話闆上砸釘，你既然還願意給弟兄們辦事，那就看你說的吧。”

詞語分解

• 闆的解釋 闆 （⑥闆） ǎ 成片的較硬的物體：案闆。闆子。木闆。闆上釘釘。 诏書：诏闆。 演奏民族音樂或戲曲時打節拍的樂器，又指歌唱的節奏：檀闆。鼓闆。一字一闆。荒腔走闆。 不靈活，少變化：死闆。呆闆。 硬得像
• 釘的解釋 釘 （釘） ī 竹木、金屬制成的呈條形的、可以打入他物的東西：釘子。釘錘。斬釘截鐵。 緊跟着不放松：釘梢（同“盯梢”）。 督促，催問：釘問。 釘 （釘） ì 把釘或楔子打入他物，把東西固定或組合起來

專業解析

"闆上釘釘"是一個漢語成語，其核心含義指事情已經确定無疑，無法更改或推翻，強調結果的确定性和不可逆轉性。以下是詳細解釋：

一、 基本釋義

1. 字面意思： 指釘子被釘在木闆上，已經牢固固定，無法輕易拔出或移動。
2. 引申義/比喻義： 比喻事情已成定局，結論非常确鑿可靠，不容置疑或改變。常用來形容決定、事實、結論等具有高度的确定性。

二、 用法與語境

• 強調确定性： 用于強調某件事是百分之百确定的，不會有意外或變動。例如：“這次比賽他奪冠是闆上釘釘的事。”
• 強調不可更改： 用于說明某個決定、計劃或結果已經最終确定，不會再修改。例如：“方案已經領導批準，闆上釘釘了，就按這個執行。”
• 強調證據确鑿： 用于形容事實清楚、證據充分，結論無可辯駁。例如：“監控錄像拍得清清楚楚，他偷東西是闆上釘釘的事實。”

三、 權威來源參考 該成語的釋義和用法在權威漢語詞典中均有明确記載：

• 《現代漢語詞典》（第7版）： 将“闆上釘釘”解釋為“比喻事情已定，不能變更”。（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 現代漢語詞典（第7版）. 北京：商務印書館，2016.）
• 《漢語成語大詞典》： 解釋為“木闆上面釘上釘子。比喻事情已經決定，不能改變或事情已成定局”。（來源：漢語成語大詞典編委會. 漢語成語大詞典. 北京：商務印書館國際有限公司，出版年份需根據具體版本補充。）

“闆上釘釘”形象地借用了釘子固定在木闆上的物理狀态，生動地傳達了事情确定無疑、不可更改的核心語義，是漢語中表達高度确定性和最終結果的常用成語。

網絡擴展解釋

“闆上釘釘”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

釋義

• 核心含義：比喻事情已經确定，無法更改或已成為事實。強調結果的不可動搖性，常用于描述經過正式程式或權威确認的決定。

結構與發音

• 拼音：bǎn shàng dìng dīng（注意第二個“釘”讀第四聲）。
• 語法結構：主謂式成語，可作定語或狀語。

出處與演變

• 文獻來源：
  1. 清代李綠園《歧路燈》第九十三回：“議親之事，這三位老伯……說好，那就石闆上釘釘。”。
  2. 現代作家王蒙在小說《蝴蝶》中引用，進一步推廣了該成語的用法。

用法與示例

• 典型場景：多用于正式決定、結論或不可逆的結果。例如：
  • “修橋的決定經村民大會通過，已是闆上釘釘。”。
  • “公司轉型娛樂業，如今闆上釘釘。”。
• 近義詞：鐵闆釘釘、一錘定音。
• 反義詞：懸而未決、模棱兩可。

注意事項

• 情感色彩：中性成語，既可用于積極語境（如确定的好消息），也可用于消極結果（如無法推翻的結論）。

通過以上分析，可全面理解該成語的語義、用法及文化背景。如需更多例句或曆史用例，可參考《歧路燈》《蝴蝶》等文獻原文。

别人正在浏覽...