丑夷的意思、丑夷的詳細解釋

丑夷的解釋

(1).猶侪輩。古稱年輩相同、學行相類的人。《禮記·曲禮上》：“凡為人子之禮，冬溫而夏凊，昏定而晨省，在丑夷不争。” 鄭玄 注：“丑，衆也；夷，猶儕也。” 孔穎達 疏：“皆等類之名。” 陳衍 《瘿唵詩》序：“人情樂於易，安於簡，‘别才’之名又雋絶乎丑夷也。”

(2).古代對外國人的鄙稱。 清 梅曾亮 《送韓珠船序》：“唯 英吉利 以丑夷，顓顓居西海陬，芒不知 中國 廣大。”

詞語分解

• 丑的解釋 丑 （④⑤醜） ǒ 地支的第二位，屬牛。 用于計時：丑時（淩晨一點至三點）。 傳統戲劇角色名：丑角。丑旦。 相貌難看：丑陋。 可厭惡的，可恥的，不光榮的：丑化。丑惡。丑聞。丑态百出。跳梁小丑。 丑惡丑
• 夷的解釋 夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。 中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。 平，平坦，平安：化險為夷。 弄平：夷為平地。 消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。 等輩：“諸

專業解析

"丑夷"是古代漢語中較為罕見的複合詞，其含義可從字源與典籍用例兩方面解析：

一、基本釋義 "丑"在《說文解字》中解作"可惡也"，本義指相貌不揚，後引申為厭惡、羞恥之意。"夷"在《爾雅》中釋為"平也"，原指東方部族，後演變為對外族的泛稱。二字組合最早見于《禮記·曲禮》鄭玄注："丑，衆也；夷，猶輩也"，此處指同輩、衆人，但此用法後世少見。

二、特殊語境含義

1. 族群蔑稱：明清文獻中多作"丑夷"，如《清實錄》載："丑夷屢犯海疆"，此處"夷"特指西方殖民者，前綴"丑"字強化貶斥意味，體現華夷之辨觀念。
2. 相貌指代：清代筆記《嘯亭雜錄》有"貌若丑夷"的表述，此處取"丑"的本義，指容貌丑陋之人，但相較于單字"丑"，複合詞更具書面雅語特征。

三、現代使用建議 該詞已被《現代漢語詞典》（第7版）标注為"古語詞"，當代使用需注意語境適配性。在曆史研究或文學創作中引用時，建議參考中華書局點校本《十三經注疏》或上海古籍出版社《清史稿》等權威版本。

網絡擴展解釋

“丑夷”是一個古代漢語詞彙，具有多重含義，其解釋需結合具體語境。以下是綜合多部詞典及文獻的詳細解析：

一、基本釋義

1. 侪輩、同輩

   • 指年輩相仿、學問品行相近的人，屬中性描述。
   • 出處：《禮記·曲禮上》記載“在丑夷不争”，鄭玄注：“丑，衆也；夷，猶儕也。”

2. 對外國人的鄙稱

   • 含貶義，特指對外族或外國人的蔑稱，如清代梅曾亮《送韓珠船序》中提及“英吉利以丑夷”。

二、詞源與演變

• 構成分析
  “丑”本義為相貌不佳，“夷”在先秦泛指東方部族，後演變為對外族的統稱。組合後既可形容外貌不佳者，也可指代外邦人。
• 語義擴展
  早期側重同輩之義（《禮記》），明清後逐漸強化對外族的貶義色彩，反映古代華夷觀念。

三、使用建議

• 語境區分：需根據文獻時代判斷具體含義，如先秦多指同輩，清代多含貶外之義。
• 現代慎用：當代語境下，“夷”涉及民族歧視，建議避免使用相關表述。

參考來源

更多完整釋義可查閱《禮記》原文或《漢語大詞典》。

别人正在浏覽...