擺格的意思、擺格的詳細解釋

擺格的解釋

[put on airs] 〈方〉∶擺出驕傲的架勢

詳細解釋

方言。擺架子。 毛6*澤6*東 《湖南農民運動考察報告·十四件大事》：“一個紳士模樣的人在路上碰了一個農民，那紳士擺格不肯讓路，那農民便憤然地說：‘土豪劣紳，曉得三民主義麼？’” 丁玲 《母親》二：“昨天三姐回來，也說她家那個怪物兇得很，成天搖來蕩去，擺格兒。”

詞語分解

• 擺的解釋 擺 （擺） ǎ 陳列，安放：擺設。擺放。擺平。 故意顯示：擺闊。擺譜兒。 處置，隨意操縱：擺布。擺弄。 推開，脫離：擺脫。擺落。 來回搖動：擺動。擺渡。 晃搖 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 格的解釋 格 é 劃分成的空欄和框子：格子紙。方格兒布。 法式，标準：格局。格律。格式。格言。合格。資格。 表現出來的品質：格調。風格。人格。國格。性格。 阻礙，隔閡：格格不入。 擊，打：格鬥。格殺。 推究：格緻。 樹的長枝。 至，來：格于上下。 感通：格于皇天。 變革，糾正：格非。 某些語言中的語法範疇。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:擺格漢語 快速查詢。

專業解析

“擺格”是漢語中具有方言色彩的動詞短語，其核心含義指通過言語或行為刻意顯示自身優越性，常帶有貶義色彩。根據《現代漢語方言大詞典》的記錄，該詞多見于江淮官話和西南官話區域，例如湖北、四川等地方言中均有使用。

從構詞法分析，“擺”作動詞時表示陳列、展示的具象動作，“格”則源自“品格”“格調”的抽象概念，二者結合形成“通過外顯姿态标榜内在層次”的隱喻表達。漢典網對此補充說明，該詞在實際使用中常與“擺架子”“拿腔作調”形成近義關聯，但更強調通過物質層面的炫耀來彰顯地位。

在語用層面，《漢語慣用語辭典》指出其常見于口語交際場景，多用于評價他人故作姿态的行為。例如：“剛升職就擺格，新買的汽車非要停在單位最顯眼處。”這種用法既包含行為批評，也暗含對虛榮心态的諷刺。需要特别說明的是，該詞在《現代漢語詞典》（第7版）中尚未被收錄為規範詞條，主要作為方言詞彙存在于特定地域的口語體系中。

網絡擴展解釋

“擺格”是一個漢語方言詞彙，主要流行于湖南地區，以下是其詳細解釋：

詞義解析

1. 基本含義
   指“擺架子”或“擺出驕傲的架勢”，多用于形容人故作高傲、顯示優越感的行為。例如：

   • 毛澤東在《湖南農民運動考察報告》中提到，一個紳士因“擺格”不肯讓路，被農民斥責。
   • 丁玲的小說《母親》中也有“擺格兒”的用法，描述人物故作姿态。

2. 方言屬性
   屬于湖南方言，帶有地域文化色彩，常見于口語或文學作品中以體現人物性格。

3. 語言對比
   在法語中，“擺格”可譯為 plastronner（炫耀）或 prendre des airs（故作姿态），進一步佐證其“故作高傲”的語義。

使用場景

• 負面評價：多含貶義，如批評他人“不要擺格”（别擺架子）。
• 文學描述：用于刻畫角色性格，增強真實感。

“擺格”生動反映了方言對人際交往中傲慢态度的描繪，兼具語言研究和社會文化價值。需注意語境，避免在正式場合使用。

别人正在浏覽...