傳譌的意思、傳譌的詳細解釋

傳譌的解釋

見“ 傳訛 ”。

詞語分解

• 傳的解釋 傳 （傳） á 轉（僴 ）授，遞：傳遞。傳輸。傳戒。傳統。言傳身教。 推廣，散布：宣傳。流傳。傳名。傳奇（ａ．中國唐代興起的短篇小說；ｂ．中國明、清兩代盛行的長篇戲曲；ｃ．指情節離奇或人物行為超乎尋常
• 譌的解釋 譌 é 同“訛”①。 筆畫數：； 部首：言； 筆順編號：

專業解析

傳譌（chuán é）的漢語詞典釋義

1. 核心定義

指在傳播過程中産生的錯誤信息或謠言。該詞強調信息因口耳相傳、文字轉抄等途徑發生失真，最終形成訛誤。《漢語大詞典》将其釋為“傳聞失實”或“誤傳”。

2. 單字解析

• 傳（chuán）：傳遞、散布，如《說文解字》注：“傳，遽也”，本義為驿站傳遞文書，引申為信息擴散。
• 譌（é）：同“訛”，意為錯誤、虛假。《說文解字》載：“譌，僞言也”，指不實之言。

3. 用法與語境

• 曆史文獻用例：
  • 清代俞樾《古書疑義舉例》提及古籍因“傳譌”緻文本歧義，需校勘辨析。
  • 《左傳》注疏中常見“傳譌”現象，如地名、人名在抄錄中誤寫。
• 現代應用：多用于學術考證、新聞審查領域，強調對信息源真實性的追溯。

4. 近義與反義詞

• 近義詞：訛傳、誤傳、以訛傳訛
• 反義詞：确證、實錄、信而有征

5. 權威參考來源

• 《漢語大詞典》（商務印書館）
• 《說文解字注》（清代段玉裁）
• 《古書疑義舉例》（清代俞樾）

網絡擴展解釋

“傳譌”是“傳訛”的異體寫法，其中“譌”為“訛”的異體字。該詞由“傳”（傳播）和“訛”（錯誤、謠言）組成，字面含義為“傳播錯誤信息”。以下是具體解析：

1. 字義溯源

   • 譌（訛）：本義指虛假、錯誤，引申為謠言或謬論。《說文解字》釋為“譌言也”，即不實之言。
   • 傳：傳遞、散播，強調信息擴散的過程。

2. 詞義解析
   指将錯誤的内容或未經證實的言論廣泛傳播，常帶有無意或故意曲解原意的語境。例如古文獻中“傳聞易譌”即描述口耳相傳導緻信息失真的現象。

3. 常見用法
   多用于成語“以訛傳訛”，表示錯誤信息在傳播中被不斷放大。如清代曹雪芹《紅樓夢》第五十一回：“古往今來，以訛傳訛，好事者竟故意弄出這古迹來以愚人。”

4. 現代啟示
   該詞提醒人們在信息傳播中需注重核實源頭，避免因盲目轉發造成誤解。尤其在網絡時代，甄别信息真僞尤為重要。

若需進一步了解漢字演變或具體古籍用例，可查閱《說文解字》《漢語大字典》等工具書。

别人正在浏覽...