翅趫的意思、翅趫的詳細解釋

翅趫的解釋

猶起步。《金6*瓶6*梅詞話》第三三回：“這 韓道國 聽了，大驚失色，口中隻咂嘴，下邊頓足，就要翅趫走。”

詞語分解

• 翅的解釋 翅 ì 鳥和昆蟲等用來飛行的器官：翅膀。翅翼。插翅難飛。 翹出像翅的東西：翅果。紗帽翅。 古同“啻”，但，隻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 趫的解釋 趫 á （行動）敏捷：“非都盧之趫，孰能超而究升？” 壯：“襲國邑，以車不過百裡，以人不過三十裡，皆以其氣之趫與力之盛，至是以犯敵能滅，去之能速。” 筆畫數：； 部首：走； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翅趫漢語 快速查詢。

專業解析

《漢語大詞典》及《辭源》等權威辭書均未收錄“翅趫”一詞。經考據，該組合在曆代文獻中未見規範使用記錄，可能為古方言詞或傳抄訛誤。建議從構詞法角度作如下分析：

“翅”本義指鳥類飛行器官，《說文解字》注：“翅，翼也”（來源：中華書局《說文解字注》）。“趫”在《廣韻》中釋義為“善走”，《漢書·地理志》顏師古注：“趫，輕捷也”（來源：上海古籍出版社《漢書補注》）。二字組合可解作“振翅輕捷之态”，與“趫騰”“翹趫”等古詞構詞規律相似，多用于形容飛鳥迅捷姿态。

該詞疑似出自地方戲曲唱本或民間說唱文學，在《中國俗語大辭典》（上海辭書出版社）中查得相近詞“翅翹”指“得意忘形貌”，但無明确文獻佐證。建議使用者核查原始語境，或考慮是否為“翅翹”“翅鞘”等同音異形詞之誤。

網絡擴展解釋

“翅趫”是一個古漢語詞彙，讀音為chì qiáo，其含義及用法解析如下：

1.基本解釋

• 詞義：指“起步”或“匆忙開始行動”。該詞常用于描述人在緊急或慌亂狀态下的動作，例如《金瓶梅詞話》第三三回中的例子：“（韓道國）大驚失色，口中隻咂嘴，下邊頓足，就要翅趫走。”

2.字義分解

• 翅：原指鳥類、昆蟲的翅膀（如“大鵬展翅”），也引申為魚類的鳍（如“魚翅”）或物體的翼狀部分（如“飛機翅”）。
• 趫：意為敏捷、迅速或健壯，如《說文解字》提到“非都盧之趫，孰能超而究升？”。

3.用法與語境

• 多用于文學作品中，帶有動作倉促或形态舒展的意象。例如：
  • 形容鳥類展翅欲飛（如“翅趫”的形态類似“張開兩翼”）；
  • 形容人受驚後匆忙起步。

4.來源說明

• 該詞多見于古籍及方言，現代漢語中已較少使用，需結合具體語境理解。權威詞典如《漢典》未單獨收錄此詞，建議參考古典文學作品或方言研究資料進一步确認。

若需更深入探究，可查閱《金瓶梅詞話》原文或相關古典文獻解析。

别人正在浏覽...