挨肩擦背的意思、挨肩擦背的詳細解釋

挨肩擦背的解釋

形容人群擁擠。《清平山堂話本·錯認屍》：“當日鬧動城裡城外人都得知，男子婦人，挨肩擦背，不計其數，一齊來看。”《兒女英雄傳》第三八回：“沒男沒女，挨肩擦背，擁擠在一處。”

詞語分解

• 挨肩的解釋 接連。 孫芋 《婦女代表》：“我年輕的時候，挨肩兒添了兩個小小子。”
• 擦背的解釋 〈方〉∶洗澡時擦洗背部詳細解釋方言。搓澡。 蔡東藩 許廑父 《民國通俗演義》第一二八回：“﹝ 李彥青 ﹞在一家浴堂内充當扡腳專員，不兼理擦背事宜。”

專業解析

“挨肩擦背”是漢語中形容人群擁擠狀态的常用短語，字面意為“肩膀相挨、背部相擦”，具體釋義可從以下角度解析：

一、詞義分解 該短語由“挨”“肩”“擦”“背”四字構成：

• 挨：此處指“靠近、緊貼”，如《廣韻》釋為“近也”；
• 肩：人體上肢與軀幹連接部位；
• 擦：輕微接觸或摩擦，《說文解字》釋為“摩也”；
• 背：人體軀幹的後部。

二、整體釋義 形容人群密集擁擠時，人與人之間身體接觸的狀态，常用來描寫市集、節慶等熱鬧場景。例如：“元宵燈會上遊人如織，挨肩擦背，寸步難行。”

三、權威詞典收錄 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）将其列為四字短語，釋義為“形容人群擁擠，身體相互接觸”，屬於中性偏書面化表達。

四、近義對比 與“摩肩接踵”語義相近，但“挨肩擦背”更側重身體接觸的細節，而後者強調人數衆多。例如《漢語成語大辭典》（中華書局）指出，“摩肩接踵”偏向整體場面描寫，“挨肩擦背”則凸顯個體間的空間擠壓感。

五、語用場景 適用於兩類語境：

1. 客觀描寫：如新聞報道“春運期間火車站候車廳挨肩擦背”；
2. 文學修辭：小說中“他擠在挨肩擦背的人流裡，嗅到汗水與脂粉混雜的氣息”。

網絡擴展解釋

“挨肩擦背”是一個中性成語，主要用於描述人群擁擠或事物緊密接觸的場景。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

拼音為āi jiān cā bèi，字面意思是“肩挨肩，背擦背”，形容人或事物之間距離極近、擁擠不堪。多用於集市、車站、大型活動等人員密集的場合。

二、出處與例句

• 文學出處：最早見於明代馮夢龍《醒世恒言》：“常常走到廚房下，挨肩擦背，調嘴弄舌。”
• 經典例句：清代《兒女英雄傳》中描述：“沒男沒女，挨肩擦背，擁擠在一處。”

三、語法與用法

• 詞性結構：聯合式成語，可作謂語或定語。
• 使用場景：如“演唱會現場人群挨肩擦背”“節日的廟會挨肩擦背，熱鬧非凡”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：挨肩疊背、壓肩疊背
• 反義詞：地廣人稀、敬而遠之

五、注意事項

• 發音：“挨”讀作āi（非“ái”），“背”讀bèi（非“bēi”）。
• 情感色彩：中性，無褒貶傾向。

如需更多例句或擴展用法，可參考《清平山堂話本》《金瓶梅詞話》等古典文學作品。

别人正在浏覽...