挨肩擦臉的意思、挨肩擦臉的詳細解釋

挨肩擦臉的解釋

形容狎近親昵的樣子。《紅樓夢》第六十五回：“賈珍便和三姐挨肩擦臉，百般輕薄起來。”

詞語分解

• 挨肩的解釋 接連。 孫芋 《婦女代表》：“我年輕的時候，挨肩兒添了兩個小小子。”
• 擦臉的解釋 .用脂粉等敷抹臉面。《紅樓夢》第六十回：“﹝ 蕊官 ﹞遞了一個紙包兒給他們，説是薔薇硝，帶給 芳官 去擦臉。”.猶丢臉。《兒女英雄傳》第十五回：“單身出馬，整整的走了六十年，仗着老天養活，不曾擦過臉，

專業解析

“挨肩擦臉”是漢語中形容人與人身體接觸頻繁或親昵狀态的習語，其核心含義可從字義、結構、用法三方面解析：

一、字義溯源 “挨”指靠近、貼近，《說文解字》釋為“擊背也”，後引申為接近；“肩”即肩膀；“擦”表輕微接觸摩擦；“臉”指面部。四字連用形成空間遞進關系，從肩部到面部的接觸過程，凸顯肢體互動密度。

二、語境應用 該詞常見於兩種語境：

1. 擁擠場景：如市集、集會等人員密集場所，例“節慶燈會上遊人挨肩擦臉，寸步難行”（《現代漢語場景例解》）。
2. 親密行為：特指帶有暧昧性質的肢體接觸，例“二人挨肩擦臉說着體己話”（《明清話本小說集》）。

三、語體特征 該詞屬中性偏口語化表達，在《漢語語體詞典》中被标注為“俗語”，多見於文學作品中的人物動作描寫，如老舍《四世同堂》第三部曾用此語刻畫市井生活場景。

權威參考資料：

• 字義解析引自《漢語大字典》（第2版）商務印書館
• 語境分析參考《現代漢語用法詞典》北京大學出版社
• 語體标注依據《漢語語體通典》高等教育出版社

網絡擴展解釋

“挨肩擦臉”是一個漢語成語，以下從多個角度詳細解釋其含義及用法：

一、基本釋義

• 拼音：āi jiān cā liǎn
• 字面義：指人與人之間肩膀緊挨、臉部相觸。
• 引申義：形容行為狎昵、舉止輕佻，多指男女之間不莊重的親密接觸，含貶義。

二、出處與典故

出自清代《脂硯齋重評石頭記》（即《紅樓夢》）第六十五回：

“賈珍便和三姐挨肩擦臉，百般輕薄起來。”
此處通過賈珍與尤三姐的互動，生動刻畫了輕浮的舉止。

三、用法特點

1. 語法結構：聯合式成語，作謂語使用。
2. 感情色彩：含貶義，常用於批評或諷刺輕佻行為。
3. 適用場景：多用於文學描寫或口語中，描述非正當的肢體接觸。

四、示例與擴展

• 原著例句：賈珍對尤三姐的“挨肩擦臉”暗示了封建貴族生活的堕落。
• 現代用例：“公衆場合兩人挨肩擦臉，實在有失體統。”

五、近義與反義

• 近義詞：挨肩搭背（程度較輕）、動手動腳（程度更重）。
• 反義詞：正襟危坐、彬彬有禮。

通過以上分析可知，“挨肩擦臉”不僅描述具體動作，更承載了道德評判，是漢語中兼具畫面感與批判性的典型表達。

别人正在浏覽...