吃心的意思、吃心的詳細解釋

吃心的解釋

挂心，介意。 老舍 《駱駝祥子》七：“我說，為這點事不必那麼吃心。”

詞語分解

• 吃的解釋 吃 ī 把東西送進口中咽下，或依靠某種事物生活：吃飯。吃藥。吃齋。 消滅（多用於軍事、棋奕）：吃掉敵人一個連。 吸：吃煙。 感受：吃驚。吃緊。吃一塹，長（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 心的解釋 心 ī 人和高等動物體内主管血液循環的器官（通稱“心髒”）：心包。心律。心衰。心悸。 中央，樞紐，主要的：心腹。中心。 習慣上指思想的器官和思想情況，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心曠神

專業解析

《漢語大詞典》和《現代漢語規範詞典》對"吃心"一詞的釋義主要包含三個層次：

一、方言義項 指多心、疑心或耿耿於懷的心理狀态。該用法多見於北方方言區，《北京方言詞典》将其解釋為"對别人的言行産生不必要的猜疑"。《紅樓夢》第七十四回有"你太是個吃心的人"的表述，此處即指多疑的性格特征。

二、字面本義 指食用動物心髒的飲食行為，常見於烹饪語境。清代《隨園食單》記載："豬心最忌久煮，吃心須取嫩者"，此處的"吃心"即指食用豬心。

三、古語引申義 在中醫典籍中有特殊用法，《黃帝内經》載："心主血脈，吃心補心"，此處指通過食用動物心髒來補益人體心髒功能，具有食療養生含義。該用法在現代漢語中已不常見。

現代規範用法建議參照《現代漢語詞典》（第7版）的規範解釋，該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂，商務印書館出版，是漢語詞彙使用的權威依據。

網絡擴展解釋

“吃心”是一個漢語俗語，主要有以下三種含義，具體使用需結合語境：

一、主要含義

1. 挂心、介意（最常見）

   • 指對某件事耿耿於懷或過度在意。例如：
     • 老舍在《駱駝祥子》中寫道：“我說，為這點事不必那麼吃心。”
     • “他因為别人的玩笑話吃心了，其實大家并無惡意。”

2. 多心、猜疑

   • 表示因誤解而産生疑慮。例如：
     • “我可沒說你壞話，你别吃心。”

二、其他含義（方言或特定語境）

1. 盡心

   • 指用心做事，帶有褒義。例如：
     • “瞧他這麼吃心的為你辦事，可見沒白疼他。”

2. 嗔怒生氣

   • 在少數方言中表示因不滿而生氣。例如：
     • “今天心情不好，可别惹我起吃心。”

三、使用特點

• 語言風格：口語化，多用於北方方言。
• 結構：動賓短語，拼音為chī xīn。
• 注意：需結合上下文區分具體含義，避免歧義。例如“吃心”與“癡心”發音相同但意義不同。

别人正在浏覽...