沖破的意思、沖破的詳細解釋

沖破的解釋

[break through;breach] 沖擊突破

沖破難關

詳細解釋

(1).猶突破；沖決。 清 劉獻廷 《廣陽雜記》卷二：“蓋水安流渾而為一，則其色紺碧；一遇擊搏，衝破水面，噴濺而起者，其色如珂，如雪，如躍冶之銀。” 峻青 《*********上》：“山坡上面，傳來了一陣奇怪的聲音，在狂風怒吼的樹下，他斷不定這是一種什麼聲音，象洪水沖破了堤岸，又象暴雨橫掃着山野。”

(2).比喻打破限制。 毛6*澤6*東 《論反對日本帝國主義的策略·目前政治形勢的特點》：“但學生運動要得到持久性，要沖破賣國6*賊的戒嚴令，警察、偵探、學棍、法6*西6*斯蒂的破壞和屠6*殺政策，隻有和工人、農民、兵士的鬥争配合起來，才有可能。”

(3).謂突然撞見而揭穿秘密。 清 吳炳 《療妒羹·假醋》：“相公連宵呼畫，指望一遇遊魂。先遣 小青 往賺，奴家卻隨後衝破，翻轉臉皮假意發作，看他作何狀态！”

詞語分解

• 沖的解釋 沖 （⑦沖??衝） ō 用水或酒澆注，水撞擊：沖茶。沖劑。沖洗。沖蕩。 向上鑽，直上：沖騰。沖入雲霄。 破解不祥：沖喜。 空虛，謙虛：“大盈若沖，其用不窮”。沖挹（?）。謙沖。 幼小：沖昧。沖弱。沖齡。 方言，山區的平地：韶山沖。 通行的大路，重要的地方：要沖。首當其沖。 不顧一切，一直向前：沖鋒。橫沖直撞。 猛烈地撞擊：沖力。沖突。 收支賬目互相抵銷：沖賬。 情感強烈：沖動。興（宯 ）沖沖。 太
• 破的解釋 破 ò 碎，不完整：碗打破。破滅。破舊。破敗。破落。破陋。破顏（轉為笑容）。破綻（衣服裂開，指事情或說話的漏洞或矛盾）。牢不可破。 分裂：破裂。破讀（同一個字形因意義不同而有兩個以上讀音，把習慣上通常的讀音之外的讀音，稱“破讀”）。破土。 使損壞：破壞。破損。 超出：破例。破格。 花費，耗費：破費。破財。破産。 打敗，打垮：破陣。破門。攻破。 揭穿：破案。破譯。破獲。 立 筆畫數：； 部首：石；

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:沖破漢語 快速查詢。

專業解析

“沖破”是現代漢語中的常用動詞，其核心含義指“突破障礙或限制，奮力向前”。根據《現代漢語詞典》（第七版）的釋義，該詞包含兩層語義：其一指“用強力或急速動作打開缺口”，例如“洪水沖破堤壩”；其二引申為“突破某種束縛或制約”，如“沖破傳統觀念的束縛”。從構詞角度看，“沖”表示向前突進的動态，“破”強調破壞性結果，二者結合形成動補結構，凸顯動作的完成性。

在權威語料庫中，“沖破”的典型用法可分為三類：

1. 物理空間的突破：多用于描述自然力量或人為行為對實體障礙的破壞，例如“陽光沖破雲層”“運動員沖破終點線”；
2. 抽象概念的超越：常見于社會、心理層面的突破，如“沖破思想禁锢”“經濟指标沖破預期”；
3. 象征性表達：在文學作品中常作為隱喻，如“歌聲沖破夜的寂靜”（《漢語動詞用法詞典》用例）。

該詞的近義詞群包括“突破”“打破”“穿越”等，但存在細微差異：“突破”側重結果達成，“打破”強調徹底性，而“沖破”更突出過程張力。語言學家呂叔湘在《現代漢語八百詞》中指出，其反義詞應為“固守”“維持”類表述。

網絡擴展解釋

“沖破”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：

1.基本釋義

• 拼音：chōng pò
• 核心含義：指通過沖擊或突破的方式克服障礙、限制或困境。例如“沖破難關”“沖破封鎖”。
• 物理層面：常用于描述水流、力量等突破實體障礙，如“激流沖破了堤壩”。

2.近義詞與反義詞

• 近義詞：突破、打破、沖突（多指抽象障礙）。
• 反義詞：暫無明确反義詞，但可根據語境用“固守”“維持”等反向表達。

3.用法與例句

• 具體場景：
  • 自然現象：“洪水沖破了堤岸”。
  • 社會行動：“學生運動沖破戒嚴令”。
• 抽象比喻：強調突破精神或制度限制，如“沖破黑暗”“沖破傳統觀念”。

4.擴展解釋

• 曆史文獻引用：清代《廣陽雜記》以水流顏色變化比喻“沖破水面”的動态。
• 現代用法：毛澤東曾用“沖破”描述社會運動與政治限制的鬥争。

5.其他語言對照

• 法語翻譯：percer（穿透）、faire une brèche（打開缺口）。

總結來看，“沖破”既可用于具體事物的突破，也可表達抽象層面的突破限制，帶有積極克服困難的含義。如需進一步了解近義詞差異或曆史用例，可參考漢典、辭海等來源。

别人正在浏覽...